1 00:00:00,709 --> 00:00:06,590 Πλανήτης Γη: τόπος σταθεράς αλλαγή στα χέρια ισχυρών όντων: 2 00:00:06,757 --> 00:00:08,967 μας. 3 00:00:10,135 --> 00:00:12,804 Εκατοντάδες χιλιάδες μιλίων στο διάστημα 4 00:00:12,971 --> 00:00:17,768 και βαθιά κάτω από την επιφάνεια της γης δημιουργήσαμε έναν καταπληκτικό κόσμο, 5 00:00:18,185 --> 00:00:20,687 διαμορφώνοντας ηπείρους, 6 00:00:20,854 --> 00:00:26,735 δημιουργώντας ευρηματικά μνημεία και μεταμορφώνοντας τοπία. 7 00:00:31,323 --> 00:00:35,285 Αλλά ο μόνος τρόπος για να ολοκληρωθεί κατανοήσουμε την κλίμακα της επιρροής μας 8 00:00:35,452 --> 00:00:38,705 είναι να παρακολουθείς τον κόσμο χωρίς αυτό. 9 00:00:41,208 --> 00:00:45,796 Αν εξαφανιστήκαμε ξαφνικά, τι θα συμβεί στους αυτοκινητόδρομους μας, 10 00:00:46,797 --> 00:00:49,174 πόλεις, 11 00:00:51,260 --> 00:00:53,220 ποτάμια, 12 00:00:53,387 --> 00:00:55,806 τα μεγαλύτερα μνημεία μας; 13 00:00:56,348 --> 00:00:59,101 Μπείτε σε έναν έρημο κόσμο. 14 00:01:02,062 --> 00:01:05,482 ένας κόσμος χωρίς ανθρώπους. 15 00:01:07,901 --> 00:01:13,073 Ένα λεπτό από τώρα, κάθε ένα άτομο στη γη θα εξαφανιστεί. 16 00:01:14,283 --> 00:01:17,286 Δεν έχει σημασία πώς ή ότι είναι παρατραβηγμένο. 17 00:01:17,661 --> 00:01:20,998 Αυτό που έχει σημασία είναι τι θα συμβεί όταν φύγουμε. 18 00:01:25,836 --> 00:01:28,172 Από τα δισεκατομμύρια των ανθρώπων στον κόσμο, 19 00:01:28,338 --> 00:01:30,924 οι μισοί ζουν σε πόλεις. 20 00:01:32,426 --> 00:01:36,138 Καλύπτουν αγροκτήματα και βοσκοτόπια το ένα τρίτο όλων των ξηρών. 21 00:01:41,894 --> 00:01:46,440 Έχουμε φράξει και εκτραπεί τα μισά μεγάλα ποτάμια του κόσμου. 22 00:01:50,736 --> 00:01:54,990 500 εκατομμύρια αυτοκίνητα βουλώνουν οι δρόμοι και οι αυτοκινητόδρομοι. 23 00:01:58,410 --> 00:02:01,580 Έχουμε επηρεάσει τον αέρα, 24 00:02:03,582 --> 00:02:05,876 η θάλασσα 25 00:02:08,420 --> 00:02:10,756 και η γη. 26 00:02:16,386 --> 00:02:19,640 Αλλάξαμε όμως τη γη για πάντα; 27 00:02:20,015 --> 00:02:23,018 Αν εξαφανιστήκαμε, θα μπορούσαμε ο πλανήτης ανακάμπτει, 28 00:02:23,268 --> 00:02:27,105 ακόμη και να σβήσει όλα τα στοιχεία ότι υπήρξαμε ποτέ; 29 00:02:31,318 --> 00:02:34,071 Παρασκευή 13 Ιουνίου. 30 00:02:34,613 --> 00:02:37,741 Στο Βερολίνο, είναι 1:30 το μεσημέρι. 31 00:02:42,663 --> 00:02:47,501 Απέναντι στον Ατλαντικό, χρηματιστές ξεκινήστε νωρίς στη Wall Street. 32 00:02:48,919 --> 00:02:52,464 Το Λας Βέγκας κάθε άλλο παρά κοιμάται, 33 00:02:54,341 --> 00:02:58,470 και στο Τόκιο οι γονείς βάζουν τα παιδιά τους στο κρεβάτι. 34 00:02:59,137 --> 00:03:04,226 Τότε ξαφνικά, ο άνθρωπος ο αγώνας φτάνει στο τέλος του. 35 00:03:04,643 --> 00:03:10,482 Κάθε άτομο σε κάθε γωνιά του κόσμου εξαφανίζεται. 36 00:03:12,526 --> 00:03:15,946 Οι πόλεις μεταμορφώνονται σε πόλεις-φαντάσματα. 37 00:03:17,281 --> 00:03:21,326 Το γέλιο παραμένει μόνο για γίνει μια ηχώ που ξεθωριάζει γρήγορα. 38 00:03:23,495 --> 00:03:27,124 Τα πράγματα σταματούν συγκλονιστικά. 39 00:03:48,437 --> 00:03:52,649 Τη στιγμή που εξαφανιζόμαστε, ο κόσμος αρχίζει να αλλάζει. 40 00:03:56,570 --> 00:04:01,617 Στις πόλεις επικρατεί μια απόκοσμη σιωπή που είναι ξαφνικά, λίγο πιο δροσερά. 41 00:04:02,034 --> 00:04:06,955 Το μέσο ανθρώπινο σώμα βγάζει ως πολλή θερμότητα ως λαμπτήρας 100 Watt. 42 00:04:08,415 --> 00:04:11,084 Αφαιρέστε οκτώ εκατομμύρια άνθρωποι από τη Νέα Υόρκη, 43 00:04:11,251 --> 00:04:15,255 και όλη η πόλη δροσίζει κάτω κατά ένα κλάσμα του βαθμού. 44 00:04:19,343 --> 00:04:21,303 Ακόμα κι αν έχουμε φύγει, 45 00:04:21,470 --> 00:04:24,681 τα μηχανήματα που αφήσαμε πίσω συνεχίστε να δουλεύετε. 46 00:04:33,982 --> 00:04:38,612 Σε όλο τον κόσμο, εκατοντάδες αεροπλάνα προσεγγίζουν τους διαδρόμους του αεροδρομίου. 47 00:04:41,949 --> 00:04:45,118 Οι περισσότεροι κατεβαίνουν σε πάνω από 100 μίλια την ώρα, και σήμερα, 48 00:04:45,285 --> 00:04:49,706 όλα με άδεια πιλοτήρια, κάθε η προσγείωση θα καταλήξει σε βολίδα. 49 00:04:55,212 --> 00:04:59,550 Χιλιάδες άλλα αεροπλάνα πετούν μέσω του ουρανού στον αυτόματο πιλότο. 50 00:05:00,634 --> 00:05:03,178 Πολλοί θα μείνουν στο αέρα για λίγες ώρες ακόμα, 51 00:05:03,637 --> 00:05:07,391 αλλά όταν τελειώνει το καύσιμο, η βαρύτητα θα τους τραβήξει πίσω στη γη. 52 00:05:12,396 --> 00:05:14,356 Σε έναν κόσμο χωρίς ανθρώπους, 53 00:05:14,523 --> 00:05:18,861 οι πόλεις συνεχίζουν να λειτουργούν χιλιάδες αυτοματοποιημένα συστήματα. 54 00:05:24,199 --> 00:05:26,535 Οι υπολογιστές διατηρούν επαφή με εκατοντάδες δορυφόρους, 55 00:05:26,702 --> 00:05:31,123 που θα συνεχίσει να μεταδίδει πληροφορίες σε όλο τον κόσμο, 56 00:05:31,540 --> 00:05:34,501 όσο το ρεύμα παραμένει ανοιχτό. 57 00:05:36,170 --> 00:05:40,924 Η ισχύς παράγεται από περισσότερα από 50.000 σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής σε όλο τον κόσμο. 58 00:05:41,258 --> 00:05:46,096 Στις ΗΠΑ, τα εργοστάσια με καύση άνθρακα παράγουν το ήμισυ της ηλεκτρικής ενέργειας της χώρας. 59 00:05:46,889 --> 00:05:48,974 Για να μείνουν αναμμένες οι φωτιές, 60 00:05:49,141 --> 00:05:52,728 απαιτούν σταθερή παροχή άνθρακα. 61 00:05:57,191 --> 00:06:00,360 Αλλά δεν θα υπάρξει ποτέ είναι άλλη μια παράδοση. 62 00:06:02,571 --> 00:06:05,657 Τα εργοστάσια άνθρακα αρχίζουν να αποτυγχάνουν. 63 00:06:06,450 --> 00:06:10,078 Το δυτικό πλέγμα χτυπιέται έξω από ένα κυλιόμενο μπλακ άουτ. 64 00:06:12,080 --> 00:06:14,208 Τα λαμπερά φώτα του Λας Βέγκας 65 00:06:14,374 --> 00:06:17,586 δεν θα λάμψει ποτέ ξανά. 66 00:06:26,428 --> 00:06:30,557 Ο ήλιος διαπερνά τα σύννεφα μέσα Πενσυλβάνια, που έχει ακόμα δύναμη. 67 00:06:33,310 --> 00:06:37,314 Καθώς οι θερμοκρασίες ανεβαίνουν, αυτόματα τα κλιματιστικά ανάβουν. 68 00:06:37,731 --> 00:06:40,609 Η ανάγκη για ηλεκτρικό ρεύμα αυξάνεται. 69 00:06:41,026 --> 00:06:44,655 Αυτή η περιοχή βασίζεται στον άνεμο δύναμη εκτός από τον άνθρακα. 70 00:06:44,863 --> 00:06:48,116 Ακόμα και χωρίς εμάς, ο άνεμος οι τουρμπίνες λειτουργούν ακόμα, 71 00:06:48,283 --> 00:06:51,078 οπότε υπάρχει αρκετή δύναμη για να ανταποκριθεί στη νέα ζήτηση. 72 00:06:52,663 --> 00:06:54,498 Αλλά στον τοπικό σταθμό ηλεκτροπαραγωγής, 73 00:06:54,665 --> 00:06:57,835 δεν υπάρχει κανείς να αποφασίσει ότι χρειάζεται περισσότερη δύναμη. 74 00:06:58,335 --> 00:07:02,256 Οι υπολογιστές εντοπίζουν ένα πρόβλημα και κλείσει ολόκληρο το σύστημα. 75 00:07:03,090 --> 00:07:05,592 Η Πενσυλβάνια είναι πλέον χωρίς ρεύμα. 76 00:07:20,649 --> 00:07:23,443 Οι καταρράκτες του Νιαγάρα, Καναδάς είναι το σπίτι σε ένα από τα πρώτα στον κόσμο 77 00:07:23,610 --> 00:07:26,196 εμπορικά υδροηλεκτρικά εργοστάσια. 78 00:07:28,115 --> 00:07:31,869 Παρέχει ισχύ σε περισσότερα από 2 εκατομμύρια σπίτια. 79 00:07:33,036 --> 00:07:37,958 Ένα μίλι ανάντη, το νερό ρέει μέσα σήραγγες που φιδίζουν κάτω από την πόλη. 80 00:07:40,085 --> 00:07:45,090 Όταν φτάσει στους σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής, αυτό κινεί τις τουρμπίνες και δημιουργεί ηλεκτρισμό. 81 00:07:46,800 --> 00:07:51,305 Λιγότερο από δύο ώρες πριν, κόσμος παρακολουθούσαν αυτό το ισχυρό σύστημα. 82 00:07:51,471 --> 00:07:54,516 Αλλά χωρίς κανέναν στο ελέγχους, οι τουρμπίνες πλημμυρίζουν 83 00:07:54,683 --> 00:07:57,436 και το φυτό κλείνει μόνο του. 84 00:07:58,312 --> 00:08:03,734 Δευτερόλεπτα αργότερα, τα μπλακ άουτ σαρώνουν μέσω τμημάτων του Οντάριο και της Νέας Υόρκης. 85 00:08:11,617 --> 00:08:15,704 Η παγκόσμια απώλεια ηλεκτρικής ενέργειας φτάνει στους πυρηνικούς σταθμούς. 86 00:08:18,707 --> 00:08:21,585 Τα αυτοματοποιημένα συστήματα το εντοπίζουν το ηλεκτρικό δίκτυο αποτυγχάνει 87 00:08:21,752 --> 00:08:24,296 και έκλεισαν τους αντιδραστήρες. 88 00:08:24,880 --> 00:08:28,133 Αλλά αυτό είναι μόνο η αρχή. 89 00:08:30,552 --> 00:08:35,182 Έξι ώρες μετά την εξαφάνιση των ανθρώπων ο ήλιος δύει στην Ευρώπη. 90 00:08:38,519 --> 00:08:42,064 Οι τελευταίοι σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής βγαίνουν εκτός σύνδεσης. 91 00:08:45,984 --> 00:08:49,446 Οι σκοτεινοί αιώνες επέστρεψαν. 92 00:08:55,911 --> 00:09:01,917 Ο ήλιος εξακολουθεί να λάμπει στη Βόρεια Αμερική και χιλιάδες αυτοκίνητα συνεχίζουν να κινούνται. 93 00:09:03,210 --> 00:09:06,463 Κάθε γαλόνι αερίου καίνε στέλνει 19 λίρες 94 00:09:06,630 --> 00:09:09,925 διοξειδίου του άνθρακα στον αέρα. 95 00:09:11,677 --> 00:09:16,306 Αυτό το αέριο του θερμοκηπίου μπορεί να μολύνει το ουρανό για τα επόμενα εκατό χρόνια. 96 00:09:17,558 --> 00:09:22,729 Χωρίς εμάς, μια άλλη πηγή ανθρωπογενούς Η υπερθέρμανση του πλανήτη εξαφανίζεται επίσης. 97 00:09:23,188 --> 00:09:26,108 Τα αεροπλάνα στέλνουν νερό ατμός στην εξάτμισή τους 98 00:09:26,275 --> 00:09:29,820 και ο κρύος αέρας μεταμορφώνεται ο ατμός στα σύννεφα. 99 00:09:30,028 --> 00:09:32,823 Αλλά ως τα τελευταία αεροπλάνα πέσει από τον ουρανό, 100 00:09:32,990 --> 00:09:36,159 αυτά τα τεχνητά σύννεφα εξαφανιστεί μαζί τους. 101 00:09:43,041 --> 00:09:48,088 Τα αεριωθούμενα αεριωθούμενα δεν είναι τα μόνα καταστροφές σε αυτόν τον νέο κόσμο. 102 00:09:51,758 --> 00:09:56,388 Σε όλο τον κόσμο, βιομηχανικές εγκαταστάσεις αντιδρούν στη μόνιμη απώλεια ισχύος. 103 00:10:00,934 --> 00:10:05,856 Ορισμένα αέρια χρειάζονται ηλεκτρισμό για να διατηρηθούν αρκετά κρύο ώστε να αποθηκευτεί σε υγρή μορφή. 104 00:10:10,027 --> 00:10:14,156 Αν δεν έχουν δύναμη, οι οι μονάδες ψύξης σταματούν να λειτουργούν. 105 00:10:16,241 --> 00:10:18,702 Τελικά, τα υγρά βράζουν 106 00:10:18,869 --> 00:10:22,122 και δημιουργούν επικίνδυνα υψηλές πιέσεις. 107 00:10:30,422 --> 00:10:35,052 Πολλές δεξαμενές έχουν ανακουφιστικές βαλβίδες που εξαερώνει το αέριο για την αποφυγή εκρήξεων. 108 00:10:36,345 --> 00:10:41,892 Αλλά εκατοντάδες χιλιάδες τανκς όλα η ταυτόχρονη εξαέρωση είναι αδιανόητη. 109 00:10:44,228 --> 00:10:46,605 Τα αέρια εξαπλώθηκαν όπου φυσάει ο άνεμος, 110 00:10:46,772 --> 00:10:49,233 και μερικά είναι πιο βαριά από τον αέρα, 111 00:10:49,399 --> 00:10:53,070 κίνδυνος για κάθε πλάσμα που ριζώνει γύρω στο χώμα. 112 00:10:54,863 --> 00:10:57,616 Τα ίδια χημικά που έκαναν ο σύγχρονος κόσμος είναι δυνατός 113 00:10:57,783 --> 00:11:00,661 είναι πλέον χαλαρά για να το καταστρέψουν. 114 00:11:03,622 --> 00:11:07,918 Τα εφεδρικά συστήματα έκτακτης ανάγκης διατηρούνται πυρηνικούς σταθμούς του κόσμου. 115 00:11:09,878 --> 00:11:14,675 Οι αυτόματες γεννήτριες ντίζελ έχουν κλωτσήσει για να αποφευχθεί μια καταστροφική κατάρρευση. 116 00:11:19,555 --> 00:11:22,599 Αλλά το καύσιμο ντίζελ δεν θα διαρκέσει για πάντα. 117 00:11:24,518 --> 00:11:28,146 Σε όλο τον κόσμο, τα κατοικίδια πεινούν. 118 00:11:28,605 --> 00:11:32,276 Αν δεν βρουν φαγητό και νερό σύντομα, θα πεθάνουν. 119 00:11:32,818 --> 00:11:35,404 Αλλά δεν είναι επηρεάζονται μόνο τα ζώα. 120 00:11:35,571 --> 00:11:40,576 Η παγκόσμια διακοπή ρεύματος είναι επίσης επηρεάζουν ζωολογικούς κήπους και πάρκα σαφάρι. 121 00:11:40,742 --> 00:11:43,495 Δεν περιέχεται πλέον από ηλεκτρικούς φράχτες, 122 00:11:43,662 --> 00:11:47,541 τα αρπακτικά είναι ελεύθερα να εξερευνήσουν τον νέο τους κόσμο 123 00:11:47,833 --> 00:11:50,002 και τους κινδύνους του. 124 00:11:50,460 --> 00:11:54,548 Αέριο χλώριο από εκτροχιασμό το τρένο σκότωσε αυτό το κοπάδι ελαφιών. 125 00:11:57,009 --> 00:12:00,971 Γίνονται επίσης αλλαγές σε ορισμένες εγκαταστάσεις φυσικού αερίου. 126 00:12:01,430 --> 00:12:05,601 Με απενεργοποιημένο το υγρό το φυσικό αέριο αρχίζει να εκτοξεύεται. 127 00:12:06,310 --> 00:12:08,103 Αλλά το μεγαλύτερο μέρος του καίγεται, 128 00:12:08,270 --> 00:12:12,608 σχεδιασμένο αυτόματο χαρακτηριστικό ασφαλείας να περιορίσει διαρροές αερίου στα φυτά. 129 00:12:16,570 --> 00:12:20,741 Με τις δεξαμενές αερισμού, το εκρηκτικό αέριο μπορεί να φτάσει στα αυτοκίνητα που βρίσκονται στο ρελαντί, 130 00:12:20,908 --> 00:12:24,119 έμειναν πίσω όταν τους οι ιδιοκτήτες εξαφανίστηκαν. 131 00:12:24,661 --> 00:12:27,039 Χρειάζεται μόνο μια μικρή σπίθα, 132 00:12:27,206 --> 00:12:30,501 και ο νέος κόσμος αντηχεί με εκρήξεις. 133 00:12:32,461 --> 00:12:35,380 Και αυτό είναι μόνο η αρχή. 134 00:12:36,298 --> 00:12:38,592 Τέτοιες φωτιές θα καίνε για μέρες 135 00:12:38,759 --> 00:12:43,764 καθώς εκατοντάδες χημικά εργοστάσια γύρω από το κόσμος στέλνει επικίνδυνες τοξίνες στον αέρα. 136 00:12:45,766 --> 00:12:47,976 Σε μόλις έξι μικρές ώρες, 137 00:12:48,143 --> 00:12:52,898 η εξαφάνισή μας έχει προκαλέσει α σειρά καταστροφών σε όλο τον κόσμο. 138 00:12:55,692 --> 00:12:57,653 Και ως ζώα και άτομα 139 00:12:57,819 --> 00:13:00,864 διείσδυσε σε αυτόν τον κόσμο χωρίς ανθρώπους, 140 00:13:01,657 --> 00:13:05,452 μια πολύ μεγαλύτερη καταστροφή μπορεί να διαφαίνεται. 141 00:13:17,914 --> 00:13:22,210 Έχουν περάσει τρεις μέρες από τότε οι άνθρωποι εξαφανίστηκαν από τη Γη. 142 00:13:23,419 --> 00:13:25,547 Οι σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής απέτυχαν. 143 00:13:28,800 --> 00:13:31,094 Οι μηχανές έχουν σταματήσει. 144 00:13:34,764 --> 00:13:36,766 Χιλιάδες τόνοι τοξικών χημικών ουσιών 145 00:13:36,933 --> 00:13:39,352 έχουν ξεφύγει από τα φυτά του κόσμου. 146 00:13:44,065 --> 00:13:48,069 Στο Λονδίνο της Αγγλίας, Big Ο Μπεν οφείλεται για την περιέλιξή του. 147 00:13:50,572 --> 00:13:52,740 Αλλά χωρίς τη βοήθεια ενός ανθρώπινου χεριού, 148 00:13:52,907 --> 00:13:54,951 χτυπάει για τελευταία φορά. 149 00:13:58,454 --> 00:14:01,624 Ανθρώπινος χρόνος και άνθρωπος η ιστορία έχει σταματήσει. 150 00:14:04,419 --> 00:14:06,838 Αλλά η ζωή στη Γη συνεχίζεται. 151 00:14:09,632 --> 00:14:14,846 Τα σπίτια και τα διαμερίσματα είναι ακόμα κατοικείται από όλο και πιο πεινασμένα κατοικίδια. 152 00:14:19,851 --> 00:14:23,104 Έχουν περάσει τρεις μέρες αφού κανείς τους ταΐσε, 153 00:14:25,648 --> 00:14:28,943 έτσι καταβροχθίζουν οτιδήποτε βρουν. 154 00:14:32,405 --> 00:14:37,827 Στις ΗΠΑ, δεκάδες εκατομμύρια σκυλιά παγιδεύτηκαν όταν οι ιδιοκτήτες τους εξαφανίστηκαν. 155 00:14:38,328 --> 00:14:43,208 Τώρα, είτε πρέπει να σπάσουν βγουν από τα σπίτια τους ή πεθάνουν. 156 00:14:48,338 --> 00:14:50,715 Με την αποτυχία της εξουσίας φυτά σε όλο τον κόσμο, 157 00:14:50,882 --> 00:14:53,718 τα κατοικίδια κληρονομούν έναν σκοτεινό κόσμο. 158 00:14:57,013 --> 00:14:58,848 Σε πυρηνικούς σταθμούς 159 00:14:59,015 --> 00:15:01,392 ντίζελ έκτακτης ανάγκης οι γεννήτριες άρχισαν να λειτουργούν 160 00:15:01,559 --> 00:15:03,811 μόλις χάλασε το ηλεκτρικό ρεύμα. 161 00:15:04,562 --> 00:15:07,774 Αλλά χωρίς ρεύμα, αυτό κτίριο, και εκατοντάδες σαν αυτό, 162 00:15:07,941 --> 00:15:11,778 θα προκαλέσει σύντομα ένα πρωτοφανής καταστροφή. 163 00:15:12,862 --> 00:15:15,406 Αυτό είναι το ξοδευμένο κτίριο διαχείρισης καυσίμων, 164 00:15:15,573 --> 00:15:18,493 όπου ραδιενεργό καύσιμο αποθηκεύεται σε πισίνες ψύξης 165 00:15:18,660 --> 00:15:21,454 αφού χρησιμοποιηθεί για την παραγωγή ενέργειας. 166 00:15:22,247 --> 00:15:27,669 Η πισίνα είναι 30 πόδια βάθος και γεμάτη με 400 τόνους αναλωμένου πυρηνικού καυσίμου, 167 00:15:30,380 --> 00:15:34,133 το αποτέλεσμα της διάσπασης των ατόμων για τη δημιουργία πυρηνικής ενέργειας. 168 00:15:36,052 --> 00:15:39,806 Και διαιρούνται τα άτομα διατηρούνται releasing heat and radiation. 169 00:15:41,766 --> 00:15:44,853 Το αναλωθέν καύσιμο είναι που περιέχονται σε σωλήνες ζιρκαλόης. 170 00:15:45,186 --> 00:15:46,855 Και είναι επικίνδυνοι. 171 00:15:47,021 --> 00:15:51,609 Εάν δεν διατηρούνται κάτω από το νερό, θα ζεσταθούν γρήγορα στους 1000 βαθμούς. 172 00:15:53,570 --> 00:15:56,030 Πρέπει να διατηρούνται μέσα ρέον, παγωμένο νερό 173 00:15:56,197 --> 00:15:58,616 για χρόνια πριν δροσιστούν. 174 00:16:01,619 --> 00:16:04,914 Οι χώροι αποθήκευσης πυρηνικών μπορούν να βρεθεί σε όλο τον κόσμο. 175 00:16:08,001 --> 00:16:10,712 Υπάρχουν 75 μόνο στις ΗΠΑ. 176 00:16:16,301 --> 00:16:19,721 Το αναλωθέν καύσιμο είναι ασφαλές καθώς όσο οι γεννήτριες παραμένουν αναμμένες 177 00:16:19,888 --> 00:16:21,931 και κρατήστε το νερό δροσερό. 178 00:16:23,516 --> 00:16:25,810 Αλλά αν κάποιος δεν τα ξαναγεμίσει, 179 00:16:25,977 --> 00:16:28,354 θα σταματήσουν. 180 00:16:29,689 --> 00:16:32,692 Και αυτή τη φορά δεν έρχεται κανείς. 181 00:16:36,404 --> 00:16:39,032 Τα κατοικίδια τώρα μαθαίνουν να ζήσει από τη γη. 182 00:16:40,241 --> 00:16:43,495 Για κάποιους, η ζωή ήταν κάποτε πλούσιο σε τροφή, νερό. 183 00:16:44,037 --> 00:16:48,541 Αλλά τώρα, σκαρφαλώνοντας τα σκουπίδια είναι αυτά που παρέχουν γεύματα. 184 00:16:50,543 --> 00:16:54,005 Όσο για το νερό, τα πράγματα έχουν άλλαξε δίπλα στο ποτάμι. 185 00:16:54,589 --> 00:16:58,426 Αντλίες στις εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων μην δουλεύεις χωρίς ρεύμα, 186 00:16:58,718 --> 00:17:02,764 τόσο ακατέργαστα ανθρώπινα λύματα είναι εισχωρεί σε λίμνες και ποτάμια. 187 00:17:06,476 --> 00:17:10,480 Τα εγκαταλελειμμένα κατοικίδια δεν είναι τα μόνα ζώα που αγωνίζονται να επιβιώσουν. 188 00:17:13,024 --> 00:17:15,693 Ο κόσμος είναι γεμάτος βοοειδή, 189 00:17:16,861 --> 00:17:20,448 1,4 δισεκατομμύρια από αυτά, και χωρίς ανθρώπους, 190 00:17:20,615 --> 00:17:23,660 αναγκάστηκαν και αυτοί να φροντίζουν μόνοι τους. 191 00:17:25,870 --> 00:17:28,665 Τώρα που λείπουμε, 90.000 αγελάδες την ημέρα 192 00:17:28,832 --> 00:17:32,085 σώζονται από τη σφαγή στις ΗΠΑ. 193 00:17:33,795 --> 00:17:36,881 Αλλά οι αγελάδες γαλακτοπαραγωγής χρειάζονται 100 κιλά τροφής 194 00:17:37,048 --> 00:17:40,927 και 25 γαλόνια νερό κάθε μέρα για να επιβιώσει. 195 00:17:41,970 --> 00:17:45,640 Χωρίς ρεύμα, τους η παροχή νερού στεγνώνει. 196 00:17:47,767 --> 00:17:49,936 Οι αγελάδες είναι μόνες τους. 197 00:17:51,479 --> 00:17:53,189 Σε μια σκληρή ανατροπή της μοίρας, 198 00:17:53,356 --> 00:17:55,525 είναι ασφαλείς από το σφαγείο, 199 00:17:55,692 --> 00:17:58,820 αλλά μπορεί να πεθάνουν όλοι από αφυδάτωση. 200 00:18:00,864 --> 00:18:03,449 Και τα πράγματα δεν φαίνονται πολύ καλύτερα για τα ζώα του ζωολογικού κήπου. 201 00:18:03,783 --> 00:18:07,287 Παγιδευμένοι στα κλουβιά τους, πολλοί από αυτούς θα πεθάνουν. 202 00:18:08,079 --> 00:18:12,667 Αλλά αυτά που κάποτε περιείχαν ηλεκτρικό οι φράχτες δεν είναι πλέον φυλακισμένοι. 203 00:18:13,251 --> 00:18:15,879 Επιτέλους απελευθερώνονται. 204 00:18:39,861 --> 00:18:43,114 Οι ελέφαντες χρειάζονται μέχρι 400 κιλά φαγητού την ημέρα, 205 00:18:43,281 --> 00:18:46,493 και βρίσκοντάς το στο τα προάστια θα είναι ένας αγώνας. 206 00:18:53,082 --> 00:18:55,585 Αυτά τα τεράστια φυτοφάγα ζώα θα δώσει μια σοβαρή 207 00:18:55,752 --> 00:18:58,505 κλάδεμα σε κάθε γειτονιά που επισκέπτονται. 208 00:19:04,135 --> 00:19:06,721 Τα αρπακτικά περιφέρονται επίσης στα προάστια. 209 00:19:09,516 --> 00:19:13,686 Αυτά τα πεινασμένα λιοντάρια έχουν εντοπίσει άλλος δραπέτης από τον ζωολογικό κήπο. 210 00:19:16,648 --> 00:19:19,692 Αλλά τα λιοντάρια είναι επιδέξια κυνηγοί στις σαβάνες, 211 00:19:19,859 --> 00:19:22,278 όχι σε δημόσια πάρκα. 212 00:19:26,908 --> 00:19:31,371 Και το πλαστικό αναρρίχησης είναι ένα πρόκληση που δεν μπορούν να κερδίσουν. 213 00:19:45,969 --> 00:19:47,679 Με τον μπαμπουίνο απρόσιτο, 214 00:19:47,846 --> 00:19:50,390 πρέπει να βρουν πιο εύκολο θήραμα. 215 00:20:01,526 --> 00:20:06,155 Οι καμήλες, από την άλλη, είναι δεν έχουν πρόβλημα να βρουν φαγητό. 216 00:20:08,783 --> 00:20:11,119 Τρώνε σχεδόν κάθε βλάστηση, 217 00:20:11,286 --> 00:20:16,124 γρασίδι, φύλλα, ακόμα και αγκάθια που άλλα ζώα που αποφεύγουν είναι στο μενού. 218 00:20:19,210 --> 00:20:20,962 Και με φαγητό σε κάθε στροφή, 219 00:20:21,129 --> 00:20:24,757 οι καμήλες προσαρμόζονται εύκολα ένας κόσμος χωρίς ανθρώπους. 220 00:20:35,852 --> 00:20:38,855 Τα λιοντάρια έχουν μετακινηθεί από το πάρκο στη βεράντα 221 00:20:39,189 --> 00:20:41,691 καθώς συνεχίζουν την αναζήτησή τους για τροφή. 222 00:20:44,694 --> 00:20:49,490 Και στις δύο πλευρές του ποτηριού, ένα απροσδόκητο και ασυνήθιστο θέαμα. 223 00:20:53,749 --> 00:20:56,126 Από πάνω, τα πουλιά μεταναστεύουν. 224 00:20:56,627 --> 00:20:58,253 Και χωρίς ανθρώπους γύρω, 225 00:20:58,420 --> 00:21:00,464 πολλά άλλα θα επιβιώσουν φέτος. 226 00:21:01,882 --> 00:21:05,344 Τη νύχτα, τα πουλιά χρησιμοποιούν τα αστέρια για πλοήγηση. 227 00:21:05,552 --> 00:21:10,516 Με το ρεύμα αναμμένο, τα φώτα και λαμπεροί ουρανοξύστες μοιάζουν με αστέρια, 228 00:21:10,682 --> 00:21:14,770 έτσι τα πουλιά συχνά τα κυκλώνουν νύχτα και να πεθάνει από εξάντληση. 229 00:21:20,317 --> 00:21:23,779 Αλλά σε έναν κόσμο χωρίς άνθρωποι, δεν υπάρχει δύναμη, 230 00:21:23,946 --> 00:21:28,075 έτσι τα αποδημητικά πουλιά πετούν περισσότερο με ασφάλεια μέσω μεγάλων πόλεων. 231 00:21:29,618 --> 00:21:33,080 Εκατομμύρια θα φτάσουν στους προορισμούς τους. 232 00:21:34,248 --> 00:21:36,792 Ο πληθυσμός τους θα μεγαλώσει. 233 00:21:40,879 --> 00:21:45,634 Στους δρόμους της πόλης, τα σκυλιά έχουν μετατράπηκε από κατοικίδια σε αρπακτικά. 234 00:21:47,719 --> 00:21:50,264 Μέσα σε μια εβδομάδα από την ήττα οι ανθρώπινοι αφέντες τους, 235 00:21:50,430 --> 00:21:53,267 σχηματίζουν μπουλούκια και αγωνίζονται για την κυριαρχία. 236 00:21:53,433 --> 00:21:55,936 Κάτι που δεν έχει συμβεί από το 2005, 237 00:21:56,103 --> 00:21:59,773 όταν ο τυφώνας Κατρίνα ανάγκασε ανθρώπους για να εκκενώσουν τη Νέα Ορλεάνη 238 00:21:59,940 --> 00:22:02,484 και αφήστε πίσω πολλά σκυλιά. 239 00:22:03,527 --> 00:22:05,654 Τα σκυλιά άρχισαν να κυνηγούν σε αγέλες 240 00:22:05,821 --> 00:22:07,948 και απειλεί ανθρώπους. 241 00:22:08,657 --> 00:22:10,826 Δεν είναι όμως όλοι οι σκύλοι ίσοι. 242 00:22:11,201 --> 00:22:13,495 Με περισσότερες από 400 διαφορετικές ράτσες, 243 00:22:13,662 --> 00:22:18,167 κάποιες ποικιλίες, όπως αυτό το κανίς, δεν το κάνουν έχουν το μέγεθος ή τη δύναμη να ανταγωνιστούν. 244 00:22:23,547 --> 00:22:26,717 Και σαν τους λύκους, τα σκυλιά θα σκοτώσουν τους δικούς τους, 245 00:22:27,050 --> 00:22:30,345 οπότε κάθε μικρόσωμος σκύλος είναι ένα πιθανό γεύμα. 246 00:22:51,200 --> 00:22:55,829 Τις επόμενες εβδομάδες, οι περισσότερες μικρότερα σκυλιά θα σκοτωθούν. 247 00:23:07,883 --> 00:23:09,718 Σε πυρηνικούς σταθμούς, 248 00:23:09,885 --> 00:23:13,222 οι γεννήτριες ντίζελ είναι τελείωσε επιτέλους από καύσιμα. 249 00:23:15,933 --> 00:23:19,728 Το ρεύμα σβήνει οριστικά μέσα στα κτίρια αναλωμένων καυσίμων. 250 00:23:21,688 --> 00:23:24,441 Το δροσερό νερό σταματά να ρέει. 251 00:23:25,943 --> 00:23:28,946 Η θερμοκρασία αρχίζει να ανεβαίνει. 252 00:23:30,280 --> 00:23:31,698 Σε λίγες μόνο μέρες, 253 00:23:31,865 --> 00:23:34,368 το νερό θα βράσει και θα εξατμιστεί. 254 00:23:34,827 --> 00:23:36,578 Και χωρίς κόσμο να το σταματήσει, 255 00:23:36,787 --> 00:23:42,042 πυρηνική καταστροφή μεγαλύτερη από την ο κόσμος που έχει δει ποτέ είναι πλέον αναπόφευκτο. 256 00:23:44,211 --> 00:23:46,171 Μια τεράστια δόση ακτινοβολίας, 257 00:23:46,338 --> 00:23:51,468 500 φορές μεγαλύτερο από αυτό που ήταν εξαπολυθεί στη Χιροσίμα, θα κυκλοφορήσει. 258 00:24:02,646 --> 00:24:06,567 Σκύλοι από την πόλη περιφέρονται η ύπαιθρος ψάχνει για φαγητό. 259 00:24:14,366 --> 00:24:17,452 Και πεινάνε αρκετά να δοκιμάσω σχεδόν οτιδήποτε, 260 00:24:17,911 --> 00:24:19,955 ακόμα και πτώματα. 261 00:24:23,375 --> 00:24:26,587 Τα χωράφια είναι σκουπίδια με νεκρές αγελάδες γαλακτοπαραγωγής. 262 00:24:31,967 --> 00:24:37,306 Όταν ήμασταν γύρω, αγελάδες γαλακτοπαραγωγής μας παρείχε γάλα για 8000 χρόνια. 263 00:24:39,975 --> 00:24:42,186 Τώρα, τα σάπια σφάγια τους 264 00:24:42,352 --> 00:24:45,314 δεν θα κάνει τίποτα περισσότερο παρά να συντηρούν πεινασμένα σκυλιά, 265 00:24:45,480 --> 00:24:50,027 που μόλις πριν από δύο εβδομάδες ήταν μάλλον τρώγοντας άνετα από μια κονσέρβα. 266 00:24:55,824 --> 00:24:57,951 Δεν είναι όλες οι αγελάδες νεκρές. 267 00:25:01,788 --> 00:25:04,917 Στους ανοιχτούς χώρους της δυτικής Βόρειας Αμερικής, 268 00:25:05,083 --> 00:25:07,961 τα βοοειδή ελευθέρας βοσκής ευδοκιμούν. 269 00:25:10,923 --> 00:25:15,385 Αλλά δεν μπορεί να ειπωθεί το ίδιο για το εξημερωμένα ζώα παγιδευμένα σε μαντριά. 270 00:25:17,095 --> 00:25:20,933 1,5 δισεκατομμύριο κοτόπουλα έχουν πεθάνει στις ΗΠΑ, 271 00:25:22,017 --> 00:25:26,813 αφήνοντας μόνο πουλερικά ελευθέρας βοσκής να περιπλανηθείτε ανάμεσα σε έναν κόσμο γεμάτο αρπακτικά. 272 00:25:30,317 --> 00:25:32,486 Ο θάνατος είναι στον αέρα. 273 00:25:33,737 --> 00:25:35,572 Μια ωρολογιακή βόμβα χτυπάει. 274 00:25:36,323 --> 00:25:40,953 Αυτός ο κόσμος χωρίς ανθρώπους είναι πρόκειται να υποστούν καταστροφικά πλήγματα. 275 00:25:47,455 --> 00:25:50,416 Δέκα μέρες μετά τους ανθρώπους εξαφανιστεί από τη Γη, 276 00:25:50,708 --> 00:25:52,919 το ρεύμα είναι απενεργοποιημένο. 277 00:25:55,880 --> 00:25:57,841 Οι πόλεις είναι ήσυχες. 278 00:26:02,136 --> 00:26:06,599 Ζώα που δραπέτευσαν από ζωολογικοί κήποι και πάρκα σαφάρι περιφέρονται ελεύθερα 279 00:26:07,058 --> 00:26:09,477 αλλά παλέψτε για να επιβιώσετε. 280 00:26:10,144 --> 00:26:11,980 Τα αρπακτικά είναι ένα πρόβλημα, 281 00:26:12,146 --> 00:26:15,400 αλλά αφήσαμε πίσω μας άλλες θανατηφόρες δυνάμεις. 282 00:26:18,611 --> 00:26:21,698 Για μέρες, υπερθερμασμένο ατμός έχει διαφύγει 283 00:26:21,865 --> 00:26:25,326 από το κτίριο αναλωμένων καυσίμων αυτού του πυρηνικού σταθμού. 284 00:26:25,535 --> 00:26:27,036 Χωρίς ρεύμα έκτακτης ανάγκης, 285 00:26:27,203 --> 00:26:30,248 δεν υπάρχει τίποτα να κρατήσει το καύσιμο από τη θέρμανση. 286 00:26:30,415 --> 00:26:32,542 Το καύσιμο καίγεται μέσω των περιβλημάτων 287 00:26:32,709 --> 00:26:35,211 και βάζει φωτιά σε όλα στο δωμάτιο. 288 00:26:45,013 --> 00:26:50,018 Ακτινοβολία ίση με 500 ατομική βόμβες πρόκειται να εκραγούν. 289 00:27:02,280 --> 00:27:04,741 Πρόκειται για πυρηνική καταστροφή 290 00:27:05,575 --> 00:27:07,994 και δεν υπάρχει κανείς να το σταματήσει. 291 00:27:11,456 --> 00:27:15,710 Ένα θανατηφόρο μείγμα ραδιενεργών σωματίδια εκτοξεύονται από το φυτό. 292 00:27:16,711 --> 00:27:19,255 Μερικά από αυτά, όπως το στρόντιο 90, 293 00:27:19,422 --> 00:27:21,966 θα είναι επικίνδυνο για 300 χρόνια. 294 00:27:23,635 --> 00:27:27,764 Το πλουτώνιο θα είναι ραδιενεργό για 240 χιλιάδες χρόνια. 295 00:27:31,184 --> 00:27:34,979 Πεύκα κοντά στο πυρηνικό τα εργοστάσια ηλεκτροπαραγωγής είναι τα πρώτα που πεθαίνουν. 296 00:27:37,106 --> 00:27:41,069 Τα ραδιενεργά σωματίδια προσκολλώνται στο φλοιό και τη ρητίνη τους. 297 00:27:45,615 --> 00:27:49,035 Η χλωροφύλλη, που κάνει τα δέντρα πράσινα, είναι κατεστραμμένα, 298 00:27:49,202 --> 00:27:52,956 με αποτέλεσμα να κοκκινίζουν. 299 00:27:58,294 --> 00:28:00,630 Την τελευταία φορά που ένα δάσος πέθανε έτσι 300 00:28:00,797 --> 00:28:04,551 ήταν κατά τη διάρκεια του Τσερνομπίλ καταστροφή το 1986. 301 00:28:05,593 --> 00:28:10,223 Μολυσμένη από ακτινοβολία α έκταση 50.000 τετραγωνικών μιλίων, 302 00:28:10,557 --> 00:28:13,434 το μέγεθος της Αλαμπάμα. 303 00:28:16,604 --> 00:28:18,481 Σε έναν κόσμο χωρίς ανθρώπους, 304 00:28:18,648 --> 00:28:21,568 αυτή η σκηνή επαναλαμβάνεται ξανά και ξανά. 305 00:28:21,985 --> 00:28:25,822 Δηλητήρια πυρηνικής ενέργειας τη γη που αφήσαμε πίσω μας. 306 00:28:26,406 --> 00:28:29,617 Υπάρχουν 6 πυρηνικά εργοστάσια παραγωγής ενέργειας στο Ιλινόις. 307 00:28:30,160 --> 00:28:33,663 Γεμίζει ραδιενεργός καπνός στους δρόμους του Σικάγο, 308 00:28:34,164 --> 00:28:38,251 ο ιστότοπος του πρώτου στον κόσμο αυτοσυντηρούμενη πυρηνική αντίδραση. 309 00:28:40,044 --> 00:28:43,047 Φωτιές ξεσπούν σε πολλούς από τους 30 πυρηνικούς σταθμούς 310 00:28:43,214 --> 00:28:45,466 βρίσκεται στις ανατολικές ΗΠΑ. 311 00:28:45,675 --> 00:28:49,012 Το καθένα είναι σχεδόν 20 φορές πιο ραδιενεργό 312 00:28:49,179 --> 00:28:51,556 παρά η καταστροφή του Τσερνομπίλ. 313 00:28:53,099 --> 00:28:57,187 Πολλά από τα 173 της Ευρώπης αναφλέγονται επίσης αντιδραστήρες. 314 00:28:58,980 --> 00:29:01,316 Τα χρησιμοποιημένα καύσιμα τους καίγονται. 315 00:29:05,820 --> 00:29:07,322 Κουβαλιέται από τον άνεμο, 316 00:29:07,489 --> 00:29:09,824 η ακτινοβολία είναι ένα αόρατο δηλητήριο 317 00:29:09,991 --> 00:29:12,827 που κατακάθεται χιλιάδες τετραγωνικά μίλια. 318 00:29:17,624 --> 00:29:19,667 Αν ήμασταν ακόμα στον πλανήτη, 319 00:29:19,876 --> 00:29:22,670 θα προκαλούσε καρκίνο σε εκατομμύρια ανθρώπους. 320 00:29:29,385 --> 00:29:31,513 Γιγαντιαία νέφη ραδιενεργού καπνού 321 00:29:31,679 --> 00:29:34,933 και τα σωματίδια απλώνονται το βόρειο ημισφαίριο. 322 00:29:42,440 --> 00:29:46,528 Οι άνεμοι απομακρύνουν την ακτινοβολία από τους αντιδραστήρες στην Ευρώπη. 323 00:29:51,115 --> 00:29:55,036 If conditions are right, it could φτάνουν μέχρι τη Βόρεια Αφρική. 324 00:30:02,335 --> 00:30:05,463 Ακτινοβολία από κάποιους από τους 53 αντιδραστήρες της Ιαπωνίας 325 00:30:05,630 --> 00:30:07,924 παρασύρει στον Ειρηνικό Ωκεανό. 326 00:30:08,466 --> 00:30:11,636 Το πιο απομακρυσμένο στον κόσμο νησιά βρίσκονται στο πέρασμά του. 327 00:30:13,429 --> 00:30:16,432 Η βροχή πλένει μεγάλο μέρος του ακτινοβολία από τον ουρανό, 328 00:30:16,599 --> 00:30:18,935 συγκεντρώνοντας τα θανατηφόρα αποτελέσματά του. 329 00:30:21,688 --> 00:30:24,482 Κάποιες περιοχές γίνονται περισσότερες θανατηφόρα από άλλα. 330 00:30:25,608 --> 00:30:30,196 Τα μεγάλα ζώα εγκαταλείπουν τις περιοχές όπου υπάρχουν φυτά έχουν πεθάνει από δηλητηρίαση από ραδιενέργεια. 331 00:30:31,447 --> 00:30:34,367 Αλλά τα μικρά πλάσματα δεν είναι τόσο τυχερά. 332 00:30:37,078 --> 00:30:39,038 Πολλοί ζουν στο δάσος 333 00:30:39,205 --> 00:30:42,792 όπου είναι φύλλα και χώμα επικαλυμμένα με ραδιενεργά σωματίδια. 334 00:30:44,752 --> 00:30:46,671 Ραδιενεργά σωματίδια βήτα 335 00:30:46,838 --> 00:30:50,216 μπορεί να διεισδύσει μόνο στο μισό μια ίντσα σε ζωντανό ιστό. 336 00:30:51,801 --> 00:30:53,678 Για μεγάλα ζώα όπως τα ελάφια, 337 00:30:53,845 --> 00:30:56,806 τα ζωτικά τους όργανα είναι γλίτωσε από μια άμεση επίθεση. 338 00:31:01,603 --> 00:31:04,189 Αλλά είναι διαφορετικό για τα μικρά ζώα. 339 00:31:04,606 --> 00:31:07,317 Τα όργανά τους δεν είναι τόσο μονωμένα. 340 00:31:08,109 --> 00:31:10,069 Η ακτινοβολία τους ακρωτηριάζει. 341 00:31:12,071 --> 00:31:13,740 Στις περιοχές που έχουν πληγεί περισσότερο, 342 00:31:13,907 --> 00:31:17,285 πάνω από το ήμισυ του τα τρωκτικά και τα έντομα πεθαίνουν. 343 00:31:21,080 --> 00:31:23,291 Για τα ζώα στις πόλεις και τα προάστια, 344 00:31:23,458 --> 00:31:26,836 έχουν πρόσβαση σε τρόφιμα αυτό είναι πολύ λιγότερο ραδιενεργό. 345 00:31:33,593 --> 00:31:38,431 Τα παντοπωλεία μπορούν να παρέχουν αρκετό φαγητό για τα ποντίκια της πόλης να διαρκέσουν για γενιές. 346 00:31:38,890 --> 00:31:41,935 Κάνουν επίσης α τέλειο έδαφος αναπαραγωγής. 347 00:31:42,727 --> 00:31:47,482 Ένα θηλυκό ποντίκι μπορεί να γεννήσει περισσότερους από 70 απογόνους σε ένα χρόνο. 348 00:31:49,234 --> 00:31:52,278 Αφού η ακτινοβολία σκότωσε πολλά από τα ποντίκια έξω, 349 00:31:52,445 --> 00:31:54,989 αυτή η γάτα κατευθύνεται σε εσωτερικό χώρο, 350 00:31:55,740 --> 00:32:00,286 όπου μπορεί να πάρει τα 8 ποντίκια μια μέρα που χρειάζεται για να παραμείνει υγιής. 351 00:32:01,913 --> 00:32:04,707 Οι άνθρωποι χρειάζονται μια ποικιλία από τροφές για να πάρετε όλο το λίπος, 352 00:32:04,874 --> 00:32:07,585 πρωτεΐνες και βιταμίνες που χρειαζόμαστε. 353 00:32:09,337 --> 00:32:10,964 Οι γάτες όχι. 354 00:32:12,715 --> 00:32:15,009 Μπορούν να παράγουν τη δική τους βιταμίνη C, 355 00:32:15,218 --> 00:32:19,180 και μπορούν να πάρουν τα υπόλοιπα τρώγοντας τα όργανα και τα εντόσθια των ποντικών. 356 00:32:28,982 --> 00:32:30,358 Σε όλο τον πλανήτη, 357 00:32:30,525 --> 00:32:34,529 τα ζώα εισβάλλουν στο ανθρώπινος κόσμος να βρει τροφή. 358 00:32:38,199 --> 00:32:40,618 Και τι αφήσαμε πίσω μας θα τους κρατήσει ζωντανούς, 359 00:32:40,785 --> 00:32:43,538 ακόμα και όταν τα σύννεφα ακτινοβολίας εξαπλώθηκαν. 360 00:32:58,469 --> 00:33:00,638 Η ακτινοβολία έχει διαλυθεί. 361 00:33:02,390 --> 00:33:05,935 Οι πόλεις είναι ήσυχες και η η ατμόσφαιρα βελτιώνεται. 362 00:33:11,441 --> 00:33:13,526 Ο αέρας είναι πιο καθαρός. 363 00:33:16,112 --> 00:33:21,493 Στο Μανχάταν και το Τορόντο, η θέα έχει αυξηθεί από 20 μίλια σε 100. 364 00:33:30,543 --> 00:33:33,922 Τα σκυλιά της πόλης περιφέρονται ακόμα εξοχή ψάχνει για φαγητό. 365 00:33:36,633 --> 00:33:40,887 Τα περισσότερα από αυτά τα πρώην κατοικίδια απέχουν πολύ από ικανούς κυνηγούς. 366 00:33:42,388 --> 00:33:43,806 Αλλά αν πεινούν αρκετά, 367 00:33:43,973 --> 00:33:46,434 θα προσπαθήσουν να επιτεθούν σε οτιδήποτε μια φορά. 368 00:33:52,982 --> 00:33:55,944 Όπως οι λύκοι, τα σκυλιά κυνηγούν από ένστικτο, 369 00:33:56,778 --> 00:33:59,906 πηγαίνοντας για τα πόδια ή το λαιμό να κατεβάσει ένα μεγάλο ζώο. 370 00:34:03,785 --> 00:34:07,997 Αλλά το ένστικτο δεν ταιριάζει με α θηρίο που ζυγίζει χιλιάδες λίβρες. 371 00:34:26,266 --> 00:34:28,393 Τα σκυλιά δεν αποτελούν απειλή. 372 00:34:29,269 --> 00:34:30,687 Και χωρίς ανθρώπους, 373 00:34:30,854 --> 00:34:33,731 οι ελέφαντες είναι απαλλαγμένοι από αρπακτικά. 374 00:34:36,025 --> 00:34:37,318 Σε λίγους μόνο μήνες, 375 00:34:37,485 --> 00:34:39,779 τα κατοικίδια και τα ζώα του ζωολογικού κήπου έχουν γίνει δολοφόνοι 376 00:34:39,946 --> 00:34:42,323 σε έναν ραδιενεργό κόσμο. 377 00:34:42,866 --> 00:34:45,743 Αλλά μια άλλη πρόκληση είναι στον ορίζοντα: 378 00:34:45,994 --> 00:34:47,495 χειμώνας. 379 00:34:55,038 --> 00:34:57,999 Έξι μήνες μετά την εξαφάνιση των ανθρώπων. 380 00:34:59,542 --> 00:35:01,461 Είναι αρχές Δεκεμβρίου. 381 00:35:02,545 --> 00:35:04,172 Σε έναν κόσμο χωρίς εμάς, 382 00:35:04,339 --> 00:35:08,551 πρώην ζώα του ζωολογικού κήπου και τα κατοικίδια είτε προσαρμόστηκαν είτε πέθαναν. 383 00:35:10,553 --> 00:35:12,138 Σε ορισμένα μέρη του κόσμου, 384 00:35:12,305 --> 00:35:15,392 τα ζώα πρόκειται να αντιμετωπίζουν την επόμενη πρόκληση: 385 00:35:16,226 --> 00:35:17,936 τον ερχόμενο χειμώνα. 386 00:35:21,314 --> 00:35:25,986 Μια κοινή παρανόηση είναι ότι οι κατσαρίδες μπορούν να επιβιώσουν σχεδόν τα πάντα. 387 00:35:26,403 --> 00:35:28,738 Αλλά οι κατσαρίδες είναι εισαγωγές από τις τροπικές περιοχές 388 00:35:28,905 --> 00:35:32,409 και απλώθηκε μόνο βόρεια όπως εμείς άρχισε να χρησιμοποιεί κεντρική θέρμανση. 389 00:35:33,451 --> 00:35:36,329 Με το ρεύμα έφυγε, και οι φούρνοι σβήσαν, 390 00:35:36,496 --> 00:35:39,874 εκατομμύρια κατσαρίδες θα πεθάνει μέχρι το νέο έτος. 391 00:35:42,794 --> 00:35:44,295 Για άλλα ζώα, 392 00:35:44,462 --> 00:35:47,549 η ξαφνική μας εξαφάνιση δεν είναι πρόβλημα, 393 00:35:47,882 --> 00:35:50,218 είναι ευκαιρία. 394 00:35:50,844 --> 00:35:54,597 Τα ρακούν και οι σκίουροι ξέρουν ήδη ότι ο καλύτερος τρόπος για να επιβιώσετε από το κρύο 395 00:35:54,764 --> 00:35:56,558 είναι να κοιμηθείς μέσα από αυτό. 396 00:35:57,475 --> 00:36:00,895 Και αυτό το χειμώνα, έχουν πολλά νέα κρησφύγετα για να διαλέξετε, 397 00:36:01,312 --> 00:36:04,983 που είναι πιο στεγνά και ασφαλή παρά να κοιμάται έξω. 398 00:36:08,653 --> 00:36:12,782 Αυτοί οι σκίουροι είναι δέντρο κάτοικοι, έτσι στρατοπεδεύουν στον επάνω όροφο. 399 00:36:17,787 --> 00:36:20,415 Skunks, από την άλλη χέρι, προτιμήστε το έδαφος. 400 00:36:22,334 --> 00:36:24,461 Τα ζώα σε χειμερία νάρκη δεν χρειάζονται θερμότητα, 401 00:36:24,627 --> 00:36:28,715 ακόμα και όταν οι θερμοκρασίες του σώματός τους πέσει σχεδόν στο σημείο πήξης. 402 00:36:30,759 --> 00:36:34,721 Είναι μια στρατηγική επιβίωσης τους οι πρόγονοι εξελίχθηκαν εδώ και πολύ καιρό. 403 00:36:44,814 --> 00:36:48,985 Αλλά αυτός ο αφρικανικός ελέφαντας δεν είναι εξοπλισμένος για την αντιμετώπιση των χαμηλών θερμοκρασιών. 404 00:36:54,407 --> 00:36:56,618 Το σώμα του εξελίχθηκε για να απαλλαγεί από τη θερμότητα, 405 00:36:56,785 --> 00:36:58,912 μην το κρατήσεις. 406 00:37:01,039 --> 00:37:04,417 Στην Αφρική, τα λεπτά αυτιά του θα έκαναν τον βοήθησαν να παραμείνει ψύχραιμος. 407 00:37:04,709 --> 00:37:07,712 Αλλά τώρα, είναι απλά κρυοπαγήσει. 408 00:37:12,592 --> 00:37:15,637 Για να επιβιώσει, πρέπει να κατευθυνθεί νότια. 409 00:37:33,488 --> 00:37:36,741 Μετά τον χειμώνα έρχεται α άνοιξη όσο ποτέ άλλοτε. 410 00:37:42,872 --> 00:37:45,875 Στα δάση κοντά σε ερειπωμένα πυρηνικοί σταθμοί, 411 00:37:46,042 --> 00:37:48,294 είναι μια σιωπηλή εποχή. 412 00:37:48,962 --> 00:37:50,547 Δηλητηριασμένος από ακτινοβολία, 413 00:37:50,714 --> 00:37:55,135 αυτά τα αειθαλή έχουν χάσει τους ικανότητα ανάπτυξης νέων βλαστών και κλαδιών. 414 00:37:59,597 --> 00:38:01,474 Αλλά πιο μακριά από τους σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής, 415 00:38:01,641 --> 00:38:04,894 Το ελατήριο βοηθά στην επισκευή του ζημιές που αφήσαμε πίσω μας. 416 00:38:05,770 --> 00:38:09,733 Η βροχή πλένει ραδιενεργά υπολείμματα από φύλλα και φλοιό. 417 00:38:10,608 --> 00:38:13,528 Τα δηλητηριώδη άτομα οδηγούνται υπόγεια. 418 00:38:14,487 --> 00:38:16,948 Εξακολουθούν να αποτελούν απειλή για οτιδήποτε ζει εκεί, 419 00:38:17,115 --> 00:38:20,994 αλλά το ραδιενεργό μας αποτύπωμα αρχίζει να εξαφανίζεται. 420 00:38:26,166 --> 00:38:29,669 Και δεν είναι αυτή η μόνη απειλή σε ζώα που έχουν εξαφανιστεί. 421 00:38:30,337 --> 00:38:33,340 Χωρίς ανθρώπους δεν υπάρχει κανένας να κυνηγήσει. 422 00:38:36,051 --> 00:38:40,347 Και πληθυσμιακή έκρηξη του τα ζώα καταλαμβάνουν τους κενούς χώρους. 423 00:38:43,016 --> 00:38:46,895 Αυτός ο νέος κόσμος είναι γεμάτος με νέες ευκαιρίες. 424 00:38:54,986 --> 00:38:58,907 Έχει περάσει σχεδόν ένας χρόνος από τότε κάθε αυτοκίνητο στη Γη έμεινε από βενζίνη. 425 00:39:01,534 --> 00:39:03,286 Την τελευταία τους χρονιά στο δρόμο, 426 00:39:03,453 --> 00:39:07,749 αυτοκίνητα άντλησαν 7 δισεκατομμύρια τόνους διοξείδιο του άνθρακα στον αέρα, 427 00:39:08,083 --> 00:39:11,252 περισσότερο από έναν τόνο για κάθε άτομο στη Γη. 428 00:39:11,920 --> 00:39:13,463 Αυτό το αέριο του θερμοκηπίου 429 00:39:13,630 --> 00:39:17,592 αντιπροσώπευαν το ήμισυ του αντίκτυπου οι άνθρωποι είχαν την υπερθέρμανση του πλανήτη. 430 00:39:19,511 --> 00:39:24,349 Αλλά τώρα, το διοξείδιο του άνθρακα θα είναι καθαρίστηκε πιο γρήγορα από ποτέ. 431 00:39:25,517 --> 00:39:29,521 Την άνοιξη, νέα φυτά και Τα φύλλα χρειάζονται άνθρακα για να αναπτυχθούν. 432 00:39:30,230 --> 00:39:34,234 Το τραβούν από τον αέρα, καθαρίζοντας φυσικά έναν μολυσμένο πλανήτη. 433 00:39:37,779 --> 00:39:40,907 Τα νέα δέντρα απορροφούν περισσότερο άνθρακα από τα παλιά. 434 00:39:43,743 --> 00:39:47,956 Αυτή την άνοιξη, η φύση έχει πολλά νέα μέρη για ανάπτυξη. 435 00:39:50,250 --> 00:39:52,210 Τα τελευταία δέκα χιλιάδες χρόνια, 436 00:39:52,377 --> 00:39:55,213 έχουμε επιβληθεί τη θέλησή μας στον πλανήτη. 437 00:39:55,755 --> 00:39:57,424 Στο κέντρο του Λος Άντζελες, 438 00:39:57,590 --> 00:40:01,386 τα δύο τρίτα της γης είναι καλυμμένο σε δρόμους και χώρους στάθμευσης. 439 00:40:05,557 --> 00:40:08,018 Δώσαμε το στίγμα μας και στα προάστια. 440 00:40:08,351 --> 00:40:13,565 Στις ΗΠΑ, γκαζόν και γήπεδα γκολφ καλύπτουν μια περιοχή μεγαλύτερη από τη Φλόριντα. 441 00:40:16,067 --> 00:40:17,444 Τώρα που φύγαμε, 442 00:40:17,610 --> 00:40:20,322 η φύση ανακτά τη Γη. 443 00:40:20,655 --> 00:40:22,866 Τίποτα δεν είναι άνοστο. 444 00:40:24,659 --> 00:40:26,745 Εκατομμύρια μίλια δρόμων και αυτοκινητοδρόμων 445 00:40:26,911 --> 00:40:30,248 σιγά σιγά εισβάλλουν από βρύα και λειχήνες 446 00:40:30,915 --> 00:40:34,002 και το μόνο που χρειάζονται συνήθως είναι νερό. 447 00:40:38,882 --> 00:40:42,427 Οι ραγισμένοι δρόμοι έχουν γεμίσει μέσα με βρύα και γρασίδι. 448 00:40:45,055 --> 00:40:49,142 Μια κάποτε προσεκτικά περιποιημένη Το γήπεδο ποδοσφαίρου τώρα μεγαλώνει άγρια. 449 00:40:52,812 --> 00:40:56,900 Τα ταχέως αναπτυσσόμενα δέντρα ριζώνουν όπου έπαιζαν κάποτε τα παιδιά. 450 00:41:00,278 --> 00:41:01,780 Όλα αυτά τα νέα φυτά 451 00:41:01,946 --> 00:41:04,866 αφήστε τη φύση να μουλιάσει αύξηση των αερίων του θερμοκηπίου όπως 452 00:41:05,033 --> 00:41:08,328 διοξείδιο του άνθρακα πιο γρήγορα παρά όταν οι άνθρωποι ήταν εδώ. 453 00:41:15,293 --> 00:41:16,753 Χρόνο με το χρόνο, 454 00:41:16,920 --> 00:41:20,173 η λαβή μας στη γη χαλαρώνει. 455 00:41:39,554 --> 00:41:43,308 Έχουν περάσει τριάντα χρόνια από τότε που εξαφανίστηκαν οι άνθρωποι. 456 00:41:43,934 --> 00:41:48,188 Το βράδυ έρχεται το μόνο φως από το φεγγάρι και τα αστέρια. 457 00:41:50,440 --> 00:41:52,943 Κάποτε, η Γη ήταν τόσο καλά φωτισμένη 458 00:41:53,110 --> 00:41:55,404 φαινόταν εύκολα από το διάστημα. 459 00:41:59,074 --> 00:42:01,576 Αλλά τριάντα χρόνια μετά τα φώτα έσβησαν, 460 00:42:01,743 --> 00:42:05,122 Οι κάτοικοι της γης παρακολουθούν ένα νέο είδος εκπομπής φωτός. 461 00:42:07,124 --> 00:42:11,461 Εκατοντάδες περίεργοι πυροβολισμοί τα αστέρια πετούν στον ουρανό. 462 00:42:15,632 --> 00:42:18,051 Μερικοί φτάνουν ακόμη και στο έδαφος. 463 00:42:23,181 --> 00:42:25,726 Τα πύρινα συντρίμμια περιέχουν ενδείξεις 464 00:42:25,892 --> 00:42:28,729 ότι δεν πρόκειται για κανονικούς μετεωρίτες. 465 00:42:33,233 --> 00:42:34,609 Αυτά τα πεφταστέρια 466 00:42:34,776 --> 00:42:38,113 είναι μερικά από τα τελευταία επιζώντες της διαστημικής εποχής. 467 00:42:41,074 --> 00:42:45,120 Οι άνθρωποι άφησαν 25.000 αντικείμενα που περιφέρονται γύρω από τη Γη. 468 00:42:51,752 --> 00:42:53,420 Τα περισσότερα ήταν σκουπίδια, 469 00:42:53,670 --> 00:42:56,381 σφιγκτήρες, κομμάτια ρουκετών, 470 00:42:56,840 --> 00:43:00,719 απομεινάρια από τα 50 μας χρόνια εργασίας στο διάστημα. 471 00:43:02,429 --> 00:43:03,805 Και χωρίς εμάς 472 00:43:03,972 --> 00:43:07,934 δεν υπάρχει τίποτα να το αποτρέψει πέφτοντας πίσω από εκεί που ήρθε. 473 00:43:10,228 --> 00:43:13,273 Όταν ξεσπούν ηλιακές καταιγίδες στην επιφάνεια του ήλιου, 474 00:43:13,482 --> 00:43:16,318 η ακτινοβολία διευρύνει την ατμόσφαιρα της Γης 475 00:43:16,485 --> 00:43:19,571 και επιβραδύνει την περιφορά δορυφόρους και διαστημικά σκουπίδια. 476 00:43:21,239 --> 00:43:23,450 Η βαρύτητα κάνει τα υπόλοιπα. 477 00:43:24,117 --> 00:43:26,828 Δορυφόροι σε ψηλότερα οι τροχιές έγιναν αργά 478 00:43:26,995 --> 00:43:30,707 σπειροειδής πιο κοντά στο Γη τα τελευταία 30 χρόνια. 479 00:43:31,083 --> 00:43:34,878 Τώρα, με νεκρές μπαταρίες, πέφτουν κατακόρυφα στο έδαφος. 480 00:43:40,217 --> 00:43:41,426 Πίσω στη Γη, 481 00:43:41,593 --> 00:43:44,346 ο κόσμος συνεχίζει να αλλάζει. 482 00:43:47,391 --> 00:43:49,851 Τα ανθρώπινα σπίτια καταρρέουν σιγά σιγά. 483 00:43:59,236 --> 00:44:02,698 Τα φυτά και τα ζώα βοηθούν επιταχύνετε τη διαδικασία. 484 00:44:04,282 --> 00:44:05,409 Για τρεις δεκαετίες 485 00:44:05,575 --> 00:44:09,079 τα ζώα έχουν ροκανίσει μέσα από στέγες και τοίχους. 486 00:44:12,791 --> 00:44:16,044 Χώμα και σπόροι έχουν φυσήξει στα σπίτια. 487 00:44:18,797 --> 00:44:21,758 Τα σαλόνια διαθέτουν γίνονται σπίτια για δέντρα. 488 00:44:31,101 --> 00:44:34,104 Η βροχή πέφτει στην τραπεζαρία δωμάτια και κουζίνες. 489 00:44:38,734 --> 00:44:42,112 Ταβάνια και δάπεδα σαπίζουν και καταρρέουν. 490 00:44:52,456 --> 00:44:56,335 Τα σχολεία κάποτε δίδασκαν για ο άνθρωπος θριαμβεύει πάνω στη φύση. 491 00:44:57,294 --> 00:44:58,962 Αλλά σε μόλις τριάντα χρόνια, 492 00:44:59,129 --> 00:45:02,758 η φύση ανακτά πολλά από αυτό που αφαίρεσαν οι άνθρωποι. 493 00:45:10,140 --> 00:45:13,560 Οι αλλαγές είναι ιδιαίτερα εμφανείς κατά μήκος των ακτών του κόσμου, 494 00:45:13,727 --> 00:45:17,147 όπου χτίσαμε πολλά από τις πόλεις και τα σπίτια μας. 495 00:45:18,482 --> 00:45:23,445 Τώρα, οι τυφώνες τα πλένουν μακριά σαν να μην υπήρξαν ποτέ. 496 00:45:24,738 --> 00:45:26,531 Από το Μαϊάμι στο Χάλιφαξ, 497 00:45:26,698 --> 00:45:29,910 αρχοντικά και εξοχικά σπίτια καταστρέφονται. 498 00:45:31,745 --> 00:45:35,165 Ανθρωπογενής υπερθέρμανση του πλανήτη ακόμα επηρεάζει τους ωκεανούς του κόσμου, 499 00:45:35,332 --> 00:45:38,669 ακόμα και 30 χρόνια μετά τους ανθρώπους σταμάτησε να τα μολύνει. 500 00:45:39,002 --> 00:45:41,213 Ενώ τα σπίτια καταρρέουν στη στεριά, 501 00:45:41,380 --> 00:45:45,717 απομεινάρια του ανθρώπινου κόσμου δημιουργία νέων κατοικιών για τη θαλάσσια ζωή. 502 00:45:46,259 --> 00:45:47,803 Τουλάχιστον 50.000 πλοία 503 00:45:47,969 --> 00:45:51,556 είναι σκορπισμένα κατά μήκος των ακτών ή σκουριάς στον βυθό της θάλασσας. 504 00:45:54,059 --> 00:45:57,688 Αυτά τα ναυάγια είναι α μαγνήτης για καρχαρίες και ψάρια, 505 00:45:59,690 --> 00:46:03,735 και παρέχουν χιλιάδες μέρη για να ζήσουν και να αναπαραχθούν τα ψάρια. 506 00:46:06,697 --> 00:46:10,659 Πάνω από τα κύματα, της φύσης η προέλαση συνεχίζεται. 507 00:46:15,163 --> 00:46:19,876 Οι άνθρωποι χρησιμοποιούσαν το ένα τρίτο όλων ξηρές εκτάσεις για αγροκτήματα και βοσκοτόπια. 508 00:46:30,637 --> 00:46:34,558 Αλλά τώρα, πεδία αρχικά φυτεύονται με μεμονωμένες καλλιέργειες 509 00:46:34,725 --> 00:46:39,771 έχουν εισβάλει από μια ποικιλία από ταχέως αναπτυσσόμενα ζιζάνια και αγριολούλουδα. 510 00:46:40,856 --> 00:46:44,484 Κάθε χρόνο, δάση επεκτείνουν την επικράτειά τους, 511 00:46:44,693 --> 00:46:48,030 πλησιάζει πιο κοντά στα λιβάδια από θάμνους και θάμνους. 512 00:46:50,574 --> 00:46:54,953 Μας πήρε 10.000 χρόνια για να επιβάλλουμε τη θέλησή μας στον πλανήτη. 513 00:46:56,371 --> 00:46:58,999 Χαράζουμε το σημάδι μας σε κάθε ήπειρο. 514 00:47:00,083 --> 00:47:04,838 Τώρα, η φύση εισβάλλει ακρόπολη του πολιτισμού: 515 00:47:06,048 --> 00:47:08,467 η τσιμεντένια ζούγκλα. 516 00:47:16,802 --> 00:47:20,848 Καλώς ήρθατε σε έναν κόσμο τριάντα χρόνια μετά την εξαφάνιση των ανθρώπων. 517 00:47:21,849 --> 00:47:23,725 Δεν υπάρχει δύναμη. 518 00:47:25,310 --> 00:47:29,064 Το ουρλιαχτό των αυτοκινήτων και των τζετ δεν θα ακουστεί ποτέ ξανά. 519 00:47:31,108 --> 00:47:34,695 Αλλά οι πόλεις εξακολουθούν να είναι γεμάτες ζωή. 520 00:47:36,864 --> 00:47:38,782 Άγρια σκυλιά κυνηγούν σε αγέλες, 521 00:47:38,949 --> 00:47:41,952 περιπλανώμενος στους δρόμους και πεζοδρόμια που κάποτε περιπλανιόμασταν. 522 00:47:43,787 --> 00:47:46,123 Τα φυτά και τα δέντρα καταλαμβάνουν. 523 00:47:46,748 --> 00:47:50,335 Central Park της Νέας Υόρκης όντως γίνεται μεγαλύτερο. 524 00:47:57,509 --> 00:48:01,930 Βρωμιά και σπόροι φυσούν μέσα από το πόλη και ριζώνουν παντού. 525 00:48:04,016 --> 00:48:07,477 Το Μανχάταν γίνεται από γκρι σε πράσινο. 526 00:48:11,440 --> 00:48:13,734 Η Times Square ήταν κάποτε ένα hot spot 527 00:48:13,901 --> 00:48:17,404 για να γιορτάσουν εκατομμύρια την έναρξη του νέου έτους, 528 00:48:17,779 --> 00:48:22,201 τώρα, καταποντίζεται από μια πράσινη κουβέρτα. 529 00:48:25,996 --> 00:48:28,290 Η φύση ανακτά τον κόσμο, 530 00:48:28,457 --> 00:48:30,459 πόλη με πόλη. 531 00:48:32,252 --> 00:48:36,089 Στο Λονδίνο, νεαρά δέντρα βλαστάρι στην πλατεία Τραφάλγκαρ. 532 00:48:39,301 --> 00:48:43,013 Στο Βερολίνο, ένα δάσος περιβάλλεται η πύλη του Βρανδεμβούργου, 533 00:48:43,347 --> 00:48:46,308 μια φορά η διαίρεση του Ανατολική και Δυτική Γερμανία. 534 00:48:52,064 --> 00:48:54,316 Τριάντα χρόνια αφότου εξαφανιστήκαμε, 535 00:48:54,483 --> 00:48:57,694 το γυαλί πέφτει σε ερημικούς δρόμους. 536 00:49:02,574 --> 00:49:05,035 Κάποτε, πύργοι γραφείων καλυμμένοι με γυαλί 537 00:49:05,202 --> 00:49:07,746 συμβόλιζε τη σύγχρονη εποχή. 538 00:49:09,623 --> 00:49:12,042 Υπήρχε περισσότερο γυαλί σε έναν ουρανοξύστη παρά 539 00:49:12,209 --> 00:49:15,671 όλο το γυαλί φτιαγμένο κατά τη διάρκεια της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. 540 00:49:17,548 --> 00:49:19,800 Αλλά οι περισσότεροι ουρανοξύστες χτίστηκαν με καλαφάτισμα 541 00:49:19,967 --> 00:49:22,886 και μεταλλικά κλιπ για διατήρηση τα παράθυρα στη θέση τους. 542 00:49:26,473 --> 00:49:27,808 Μετά από τριάντα χρόνια, 543 00:49:27,975 --> 00:49:30,018 τα κλιπ σκουριάζουν. 544 00:49:30,310 --> 00:49:32,229 Το καλαφάτισμα ραγίζει. 545 00:49:33,647 --> 00:49:37,693 Το νερό μπαίνει στις ρωγμές και τα κουφώματα αδυνατίζουν. 546 00:49:38,318 --> 00:49:42,948 Η εποχή των αστραφτερών ο ουρανοξύστης τελειώνει. 547 00:49:43,699 --> 00:49:47,786 Ψηλά από πάνω τους γεράκια και άλλα αρπακτικά είναι σε περιπολία, 548 00:49:47,953 --> 00:49:50,747 προσέχοντας το θήραμα. 549 00:49:59,840 --> 00:50:02,718 Η τσιμεντένια ζούγκλα γεννιέται. 550 00:50:14,938 --> 00:50:18,442 Λείψανα της ανθρώπινης ύπαρξης σιγά σιγά διαλύονται. 551 00:50:21,612 --> 00:50:23,280 Μετά από χρόνια παραμέλησης, 552 00:50:23,447 --> 00:50:25,574 το χρώμα ξεφλουδίζει. 553 00:50:25,782 --> 00:50:28,577 Το ακατέργαστο μέταλλο εκτίθεται στα στοιχεία, 554 00:50:28,785 --> 00:50:31,038 η σκουριά εξαπλώνεται. 555 00:50:34,833 --> 00:50:38,545 Η σταθερή πρόοδος του Η φύση βλάπτει και το σκυρόδεμα. 556 00:50:40,088 --> 00:50:43,509 Αυτό ήταν κάποτε ένας σιδηροδρομικός σταθμός γεμάτη από επιβάτες. 557 00:50:44,510 --> 00:50:48,013 Τώρα η τσιμεντένια στέγη του καταρρέει. 558 00:50:49,056 --> 00:50:52,434 Το σκυρόδεμα είναι ισχυρό, αλλά εξαιρετικά πορώδες. 559 00:50:53,602 --> 00:50:56,688 Η βροχή ξεπλένει το ασβεστόλιθος που χρησιμοποιήθηκε για την κατασκευή του. 560 00:51:01,151 --> 00:51:04,988 Οι σταλακτίτες μεγαλώνουν ένα εκατοστό κάθε χρόνο και μετά διακόπηκε, 561 00:51:05,155 --> 00:51:07,407 αποδυναμώνοντας αργά το σκυρόδεμα. 562 00:51:10,869 --> 00:51:14,665 Αυτή η στέγη θα καταρρεύσει σε λιγότερο από 20 χρόνια. 563 00:51:15,666 --> 00:51:17,209 Οι άνθρωποι μπορεί να έχουν φύγει, 564 00:51:17,376 --> 00:51:20,879 αλλά συνεχίζουμε να συνεισφέρουμε σε αυτή την καταστροφή. 565 00:51:24,216 --> 00:51:27,553 Κάψαμε ορυκτά καύσιμα και άντλησε τόνους διοξειδίου του άνθρακα 566 00:51:27,719 --> 00:51:30,055 στον αέρα για περισσότερα από εκατό χρόνια. 567 00:51:32,140 --> 00:51:36,103 Τώρα, ο πλανήτης είναι σιγά σιγά να απαλλαγούμε από τη ρύπανση μας. 568 00:51:39,398 --> 00:51:41,775 Καθώς το διοξείδιο του άνθρακα επιστρέφει στη γη, 569 00:51:41,942 --> 00:51:45,529 αναμειγνύεται με το νερό της βροχής και παράγει ανθρακικό οξύ, 570 00:51:47,114 --> 00:51:50,200 που τρώει το μπετόν του κόσμου. 571 00:51:51,743 --> 00:51:54,955 Μεγάλο μέρος του σύγχρονου μας κόσμος αναδύθηκε από σκυρόδεμα. 572 00:52:02,087 --> 00:52:06,341 Τώρα, αυτά τα ψηλά κτίρια, θαύματα της μηχανικής, 573 00:52:06,508 --> 00:52:08,802 είναι έτοιμοι να πέσουν. 574 00:52:13,223 --> 00:52:16,351 Πόλεις σε όλη την ο κόσμος έχει την ίδια μοίρα: 575 00:52:17,769 --> 00:52:20,397 μια αργή αποσύνθεση. 576 00:52:24,067 --> 00:52:29,239 Χωρίς παράθυρα, πολυώροφα γραφεία καταλαμβάνονται πλέον από πουλιά και ζώα. 577 00:52:39,750 --> 00:52:41,543 Εκτεθειμένοι στα στοιχεία, 578 00:52:41,710 --> 00:52:43,921 τα πλακάκια οροφής και η γυψοσανίδα δεν ταιριάζουν 579 00:52:44,087 --> 00:52:47,090 για περισσότερο από μισό α αιώνας ανέμου και βροχής. 580 00:52:57,059 --> 00:52:59,311 Η σκουριά είναι παντού. 581 00:53:05,067 --> 00:53:08,362 Η υγρασία έχει εισχωρήσει τους τοίχους και τις πόρτες, 582 00:53:08,529 --> 00:53:11,156 και το χρώμα ξεφλουδίζει κάθε επιφάνεια. 583 00:53:17,037 --> 00:53:19,665 Αλλά η ζημιά είναι πιο βαθιά από αυτό. 584 00:53:21,250 --> 00:53:26,171 Μια πόλη όπως το Παρίσι σηκώνεται 25 ίντσες βροχής κάθε χρόνο. 585 00:53:29,633 --> 00:53:31,134 Τώρα που χάθηκαν τα παράθυρα, 586 00:53:31,301 --> 00:53:34,429 τίποτα δεν μπορεί να σταματήσει τη βροχή πλημμυρίζοντας τον τσιμεντένιο σκελετό 587 00:53:34,596 --> 00:53:38,141 αυτού του πύργου γραφείων και δημιουργία ρωγμών. 588 00:53:47,943 --> 00:53:50,529 Οι ρωγμές προκαλούνται όταν διοξείδιο του άνθρακα 589 00:53:50,696 --> 00:53:54,741 διεισδύει στο λαβύρινθο του μικροσκοπικοί πόροι στο σκυρόδεμα. 590 00:53:55,617 --> 00:53:59,079 Στη συνέχεια, τυλίγει μέχρι φτάνει στην ράβδο, 591 00:53:59,246 --> 00:54:02,374 μέταλλο που δίνει ενισχυμένο σκυρόδεμα τη δύναμή του. 592 00:54:05,335 --> 00:54:08,630 Η ράβδος οπλισμού είναι συνήθως κρυμμένη από τον έξω κόσμο, 593 00:54:09,006 --> 00:54:13,385 αλλά τώρα, το διοξείδιο του άνθρακα προκαλεί τη σκουριά των ράβδων. 594 00:54:14,011 --> 00:54:18,015 Καθώς η σκουριά ακτινοβολεί έξω από τον χάλυβα, διαστέλλεται, 595 00:54:18,599 --> 00:54:21,268 σχίσιμο και ράγισμα του σκυροδέματος. 596 00:54:22,144 --> 00:54:24,313 Το κτίριο δέχεται επίθεση 597 00:54:24,730 --> 00:54:26,732 από μέσα προς τα έξω. 598 00:54:27,232 --> 00:54:29,985 Οι ρωγμές εμφανίζονται σε όλο τον κόσμο, 599 00:54:30,527 --> 00:54:32,821 και δεν υπάρχει κανείς τριγύρω να τα φτιάξει. 600 00:54:34,072 --> 00:54:36,283 Όταν οι άνθρωποι ήταν στον πλανήτη, 601 00:54:36,450 --> 00:54:39,536 προβλήματα όπως αυτό θα επιδιορθωθούν. 602 00:54:40,954 --> 00:54:45,751 Αλλά τώρα, ραγισμένο μπετόν δεν μπορεί να ενισχυθεί ή να αντικατασταθεί. 603 00:54:46,084 --> 00:54:48,504 Η ζημιά είναι ανεξέλεγκτη. 604 00:54:48,879 --> 00:54:52,799 Και οι εποχές που αλλάζουν μόνο χειροτερεύει τα πράγματα. 605 00:54:53,175 --> 00:54:54,843 Καθώς το νερό μετατρέπεται σε πάγο 606 00:54:55,010 --> 00:54:59,014 διαστέλλεται και ασκεί μεγαλύτερη πίεση στα ερειπωμένα κτίρια. 607 00:54:59,223 --> 00:55:01,350 Η συνεχής κατάψυξη και απόψυξη 608 00:55:01,517 --> 00:55:04,686 κάνει τις ρωγμές να μεγαλώνουν. 609 00:55:06,396 --> 00:55:08,273 Σε μόλις εκατό χρόνια, 610 00:55:08,440 --> 00:55:12,945 το σκυρόδεμα σπάει πολύ και εύθραυστο για να στηρίξει το φορτίο του. 611 00:55:15,572 --> 00:55:18,408 Οι επάνω όροφοι καταρρέουν και το συνδυασμένο βάρος τους 612 00:55:18,575 --> 00:55:20,994 συνθλίβει τα πατώματα από κάτω. 613 00:55:22,579 --> 00:55:25,582 Το κτίριο καταρρέει στο έδαφος. 614 00:55:33,882 --> 00:55:36,343 Οι πόλεις μας διαλύονται. 615 00:55:39,721 --> 00:55:43,267 Ο πλανήτης απορροφά αυτό που αφήσαμε πίσω. 616 00:56:07,730 --> 00:56:10,775 120 χρόνια μετά την εξαφάνιση των ανθρώπων, 617 00:56:10,941 --> 00:56:15,446 πολλοί σύγχρονοι ουρανοξύστες έχουν κατέρρευσε σε σωρούς ερειπίων. 618 00:56:16,572 --> 00:56:21,577 Οι τοίχοι από μπετόν έχουν καταστραφεί από μια σταθερή επίθεση αέρα και βροχής. 619 00:56:23,412 --> 00:56:26,957 Αλλά το νέο τοπίο έχει έκανε τις πόλεις λίγο πιο δροσερές. 620 00:56:30,628 --> 00:56:32,129 Όταν κυβερνούσαμε τον πλανήτη, 621 00:56:32,296 --> 00:56:36,175 η θερμότητα από τον ήλιο ήταν εμποτισμένη πάνω από μαύρες στέγες και δρόμους. 622 00:56:38,010 --> 00:56:41,389 Απορρόφηση άσφαλτου 95 τοις εκατό του φωτός του ήλιου. 623 00:56:42,431 --> 00:56:47,228 Οι μαύρες επιφάνειες έκαναν πόλεις έως και 10 βαθμούς υψηλότερη από τις γύρω περιοχές. 624 00:56:50,773 --> 00:56:52,316 Αλλά τώρα που φύγαμε, 625 00:56:52,483 --> 00:56:55,945 καλύπτεται η άσφαλτος από χόρτα και δέντρα. 626 00:56:56,654 --> 00:56:58,990 Η σκιά διατηρεί το έδαφος δροσερό. 627 00:56:59,573 --> 00:57:01,617 Η θερμοκρασία πέφτει. 628 00:57:02,827 --> 00:57:05,871 Το κλίμα του κόσμου αλλάζει. 629 00:57:07,999 --> 00:57:11,669 Η ανθρωπογενής υπερθέρμανση του πλανήτη είναι επιτέλους φτάνει στο τέλος, 630 00:57:12,044 --> 00:57:14,463 χάρη στους ωκεανούς. 631 00:57:17,717 --> 00:57:19,969 Τα τελευταία 120 χρόνια, 632 00:57:20,136 --> 00:57:25,349 τα κύματα έχουν απορροφήσει άνθρακα διοξείδιο στα ανώτερα στρώματα των θαλασσών. 633 00:57:29,103 --> 00:57:34,317 Στη συνέχεια, μικροσκοπικό πλαγκτόν και τα οστρακοειδή το απορροφούσαν στο σώμα τους. 634 00:57:36,944 --> 00:57:39,739 Πολλοί πέθαναν και βυθίστηκαν σε στον πυθμένα του ωκεανού, 635 00:57:39,905 --> 00:57:42,700 παίρνοντας το διοξείδιο του άνθρακα στα βάθη. 636 00:57:46,787 --> 00:57:49,290 Αφού σταμάτησαν να τρέχουν τα τελευταία αυτοκίνητα, 637 00:57:49,498 --> 00:57:53,252 μεγάλο μέρος των καυσαερίων τους επιτέλους θάβεται. 638 00:57:55,296 --> 00:57:58,174 Η επίδρασή μας στο κλίμα μειώνεται. 639 00:58:00,051 --> 00:58:03,596 Οι αλλαγές γίνονται αισθητές παντού σε αυτόν τον νέο κόσμο. 640 00:58:06,140 --> 00:58:09,685 Στο Βερολίνο, τα νεαρά δέντρα προσελκύουν νέα ζωή. 641 00:58:10,561 --> 00:58:14,774 Τα δενδρύλλια που αναπτύσσονται από το το σκυρόδεμα παρέχει τροφή στα ζώα. 642 00:58:15,149 --> 00:58:16,776 Αλλά όπου υπάρχουν ελάφια, 643 00:58:16,942 --> 00:58:19,070 οι κυνηγοί σίγουρα θα ακολουθήσουν. 644 00:58:20,154 --> 00:58:22,865 Ήρθαν αυτοί οι λύκοι από τη χώρα. 645 00:58:24,867 --> 00:58:28,663 Οι περισσότεροι λύκοι στη Γερμανία σκοτώθηκαν από ανθρώπους πριν από πολύ καιρό, 646 00:58:29,872 --> 00:58:32,375 αλλά αυτοί οι κυνηγοί είναι από την Πολωνία. 647 00:58:36,462 --> 00:58:39,256 Και οι λύκοι δεν είναι μόνο αρπακτικά τριγύρω. 648 00:58:39,715 --> 00:58:45,054 Όταν εξαφανιστήκαμε, εκατομμύρια τα εξημερωμένα σκυλιά έπρεπε να πολεμήσουν ή να πεθάνουν. 649 00:58:47,848 --> 00:58:51,519 Στην αρχή, τα σκυλιά είχαν ένα τεράστιο πλεονέκτημα σε αριθμούς, 650 00:58:51,686 --> 00:58:54,313 αλλά αντιμετώπιζαν ένα μάχη που δεν μπόρεσαν να κερδίσουν. 651 00:58:56,148 --> 00:58:59,402 Πολλοί από τους νεοαπελευθερωθέντες τα κατοικίδια στειρώθηκαν. 652 00:59:00,569 --> 00:59:02,154 Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή, 653 00:59:02,321 --> 00:59:05,282 έχασαν το πλεονέκτημά τους και σιγά σιγά έσβησε. 654 00:59:10,788 --> 00:59:13,207 Αλλά δεν εξαφανίστηκαν όλα τα σκυλιά. 655 00:59:13,582 --> 00:59:16,669 Αυτοί που κατάφεραν να επιβιώσουν προσαρμοσμένο στη νέα πραγματικότητα 656 00:59:16,836 --> 00:59:18,921 και ζευγάρωσαν με λύκους. 657 00:59:19,755 --> 00:59:23,092 Τώρα φαίνονται περισσότερο όπως τα αυστραλιανά ντίνγκο, 658 00:59:23,342 --> 00:59:27,013 μεσαίου μεγέθους με ίσιο μαλλιά και μακριά ρύγχη. 659 00:59:32,310 --> 00:59:34,520 Γενετικά σχεδόν ίδια, 660 00:59:34,812 --> 00:59:38,024 σκυλιά και λύκοι ήταν κρατούνται χωριστά από τους ανθρώπους. 661 00:59:38,232 --> 00:59:40,192 Αλλά σε έναν κόσμο χωρίς εμάς, 662 00:59:40,359 --> 00:59:42,695 τα γονίδια του σκύλου και του λύκου αναμειγνύονται, 663 00:59:42,862 --> 00:59:46,198 διασφαλίζοντας το μέλλον του κυνικού είδους. 664 00:59:47,867 --> 00:59:51,912 Και αυτή η νέα γενιά ευδοκιμεί στις πόλεις. 665 00:59:53,664 --> 00:59:56,500 Εκατόν είκοσι χρόνια μετά την εξαφάνιση των ανθρώπων, 666 00:59:56,792 --> 01:00:00,254 χιλιάδες λύκοι κυνηγούν σε όλη την Ευρώπη. 667 01:00:04,175 --> 01:00:09,597 Πρέπει να τρώνε κάθε λίγες μέρες, έτσι παρασύρονται από το θήραμά τους στο κέντρο της πόλης. 668 01:00:16,312 --> 01:00:19,357 Η αστική ζούγκλα γίνεται ένα νέο νεκροταφείο. 669 01:00:50,888 --> 01:00:55,518 Υπάρχουν μερικά μέρη που γίνονται πιο κρύα και πιο λευκή από όταν ήταν εδώ οι άνθρωποι. 670 01:00:56,894 --> 01:00:58,854 Χωρίς μαύρους δρόμους ή στέγες, 671 01:00:59,021 --> 01:01:02,149 ορισμένες πόλεις σίγουρα υποφέρουν από την ψύχρα. 672 01:01:02,858 --> 01:01:06,821 Στις βόρειες πόλεις, περισσότερα χιόνι πέφτει και μένει περισσότερο. 673 01:01:08,239 --> 01:01:10,157 Μα αγέλη λύκων και σκύλων 674 01:01:10,324 --> 01:01:13,911 καταφέρνουν ακόμα να βρουν φαγητό μέσα από αυτούς τους κρύους χειμώνες. 675 01:01:24,255 --> 01:01:26,632 Νότια της κατάψυξης οι θερμοκρασίες είναι ποτάμια, 676 01:01:26,799 --> 01:01:29,844 εκτρέπονται από τους ανθρώπους για την εξουσία και το εμπόριο. 677 01:01:31,554 --> 01:01:34,557 Αυτός είναι ο Τάμεσης River, στο Λονδίνο, Αγγλία. 678 01:01:35,099 --> 01:01:38,561 Οι άνθρωποι προσπάθησαν να το δαμάσουν για περισσότερα από 1000 χρόνια. 679 01:01:41,981 --> 01:01:45,693 Κάποτε, ο Τάμεσης ήταν α πύλη για χιλιάδες πλοία. 680 01:01:46,193 --> 01:01:50,656 Αλλά οι παλίρροιες και οι καταιγίδες του συχνά απειλούσε να πλημμυρίσει την πόλη. 681 01:01:52,700 --> 01:01:55,244 Λοιπόν, ένα από τα παγκόσμια τα μεγαλύτερα συστήματα πυλώνων 682 01:01:55,411 --> 01:01:58,039 χτίστηκε για να συγκρατεί τα νερά. 683 01:02:02,084 --> 01:02:03,669 Αλλά χωρίς ανθρώπους, 684 01:02:03,836 --> 01:02:06,255 το ποτάμι είναι εκτός ελέγχου. 685 01:02:07,048 --> 01:02:09,508 Οι παλίρροιες έχουν ρουφήξει βάρκες σε γέφυρες, 686 01:02:09,675 --> 01:02:13,304 δημιουργώντας φράγματα και αναγκάζοντας το Ο Τάμεσης να ρέει γύρω τους. 687 01:02:17,683 --> 01:02:19,477 Οι τράπεζες πλημμύρισαν. 688 01:02:22,355 --> 01:02:24,649 Το Λονδίνο επιστρέφει στο έλος 689 01:02:24,815 --> 01:02:28,444 που βρήκαν οι Ρωμαίοι εδώ πριν από 2000 χρόνια. 690 01:02:34,283 --> 01:02:36,077 Στα νοτιοδυτικά της Αμερικής, 691 01:02:36,243 --> 01:02:38,788 το πρόβλημα είναι πολύ λίγο νερό. 692 01:02:40,873 --> 01:02:44,669 Αυτή είναι η Αυτοκρατορική Κοιλάδα στη Νότια Καλιφόρνια. 693 01:02:44,960 --> 01:02:49,382 Κάποτε, παρείχε τα μισά της Αμερικής χειμωνιάτικα φρούτα και λαχανικά. 694 01:02:51,425 --> 01:02:53,928 Με 350 μέρες ηλιοφάνειας, 695 01:02:54,095 --> 01:02:57,181 ορισμένες καλλιέργειες είχαν τέσσερις συγκομιδές το χρόνο. 696 01:02:58,307 --> 01:03:02,019 Αλλά μόνο τρεις ίντσες βροχή πέφτει ετησίως. 697 01:03:04,146 --> 01:03:06,857 Ο ξηρός αέρας βοηθά στη διατήρηση των κτιρίων, 698 01:03:07,024 --> 01:03:09,568 αλλά είναι θανατηφόρο για τις καλλιέργειες. 699 01:03:10,486 --> 01:03:13,531 Ο κόσμος παρενέβη σε κάνε αυτή την έρημο να ανθίσει. 700 01:03:20,413 --> 01:03:24,291 Οι αγρότες έφεραν το 977 δισεκατομμύρια γαλόνια νερού 701 01:03:24,458 --> 01:03:27,044 κάθε χρόνο από τον ποταμό Κολοράντο, 702 01:03:28,671 --> 01:03:32,800 αρκετά για να καλύψει κάθε περιβάλλον χωράφι σε έξι πόδια νερό. 703 01:03:36,345 --> 01:03:37,930 Αλλά όταν εξαφανιστήκαμε, 704 01:03:38,097 --> 01:03:40,433 σταμάτησε το πότισμα. 705 01:03:41,517 --> 01:03:44,353 Αυτό που κάποτε ήταν της Καλιφόρνια αγροτικό θαύμα 706 01:03:44,520 --> 01:03:46,647 είναι τώρα μια άγονη έρημος. 707 01:03:48,983 --> 01:03:52,945 Μια άλλη τεχνητή όαση μπορεί βρίσκεται 300 μίλια βορειοανατολικά. 708 01:03:55,448 --> 01:03:57,366 Λας Βέγκας. 709 01:04:03,873 --> 01:04:05,458 Χτισμένο στη μέση μιας ερήμου, 710 01:04:05,624 --> 01:04:09,962 χρησιμοποιήθηκαν τα καζίνο και τα σιντριβάνια του νερό που εισάγεται από ηλεκτρικές αντλίες. 711 01:04:10,755 --> 01:04:13,799 Όταν έφυγε το ρεύμα off, the taps went dry. 712 01:04:17,636 --> 01:04:20,890 Τώρα, με λίγα μόνο ίντσες βροχής το χρόνο, 713 01:04:21,057 --> 01:04:23,851 η έρημος ανακτά την πόλη. 714 01:04:28,689 --> 01:04:32,985 Αλλά η φύση δεν έχει σβήσει όλα τα στοιχεία της παρουσίας μας. 715 01:04:39,200 --> 01:04:41,702 Αυτός είναι ο ποταμός Κολοράντο. 716 01:04:43,329 --> 01:04:47,625 Δεν έχει αλλάξει πολύ στο 150 χρόνια από τότε που εξαφανιστήκαμε. 717 01:04:49,293 --> 01:04:52,630 Αλλά πριν από πολύ καιρό, ήταν πολύ πιο βαθιά και πιο δυνατή, 718 01:04:52,880 --> 01:04:55,549 βοήθησε ακόμη και στη χάραξη του Grand Canyon. 719 01:04:56,926 --> 01:05:02,181 Σήμερα, το Κολοράντο είναι ακόμα μια σκιά του προηγούμενου εαυτού της. 720 01:05:02,974 --> 01:05:05,851 Κατασκευάστηκαν δεκάδες φράγματα για να αξιοποιήσει τη δύναμή του 721 01:05:06,018 --> 01:05:09,188 και να μην το φτάσει ο ωκεανός ως χείμαρρος. 722 01:05:16,070 --> 01:05:20,449 Οι άνθρωποι έχτισαν επίσης δεξαμενές να συγκρατήσει την τεράστια ισχύ του. 723 01:05:21,450 --> 01:05:26,122 Και εκεί τα νερά θα μείνουν όσο καιρό καθώς τα φράγματα μπορούν να συγκρατήσουν το ποτάμι. 724 01:05:46,459 --> 01:05:48,794 200 χρόνια μετά την εξαφάνιση των ανθρώπων, 725 01:05:48,961 --> 01:05:52,256 η φύση έχει καταλάβει πολλές από τις πόλεις του κόσμου, 726 01:05:54,383 --> 01:05:58,262 αλλά μερικά ποτάμια είναι ακόμα αλυσοδεμένοι από τσιμεντένιους μονόλιθους. 727 01:06:01,516 --> 01:06:05,102 Δεκάδες φράγματα κρατούν ακόμα πίσω στον ποταμό Κολοράντο. 728 01:06:09,524 --> 01:06:12,527 Το μεγαλύτερο από όλα είναι το φράγμα Hoover, 729 01:06:12,735 --> 01:06:16,489 μόλις 25 μίλια από το Λας Βέγκας. 730 01:06:20,326 --> 01:06:23,663 Είναι τόσο ψηλό όσο ένα κτίριο εβδομήντα ορόφων 731 01:06:25,289 --> 01:06:28,376 με βάση τόσο χοντρή ως δύο γήπεδα ποδοσφαίρου. 732 01:06:31,087 --> 01:06:36,175 Enough concrete was poured to pave a αυτοκινητόδρομο από τη Νέα Υόρκη στο Σαν Φρανσίσκο. 733 01:06:42,306 --> 01:06:44,475 Μπλοκάροντας τον ποταμό Κολοράντο, 734 01:06:44,642 --> 01:06:47,895 το φράγμα δημιούργησε το δεξαμενή της λίμνης Mead. 735 01:06:51,482 --> 01:06:54,527 Υπάρχει αρκετό νερό εδώ να θάψει την πολιτεία της Νέας Υόρκης 736 01:06:54,694 --> 01:06:56,696 κάτω από ένα πόδι νερό. 737 01:06:58,781 --> 01:07:03,536 Αυτό είναι το νερό που κάποτε τροφοδοτούσε το σιντριβάνια και πισίνες του Λας Βέγκας. 738 01:07:06,873 --> 01:07:10,293 Το φράγμα Hoover είναι ως επί το πλείστον κατασκευασμένο από συμπαγές σκυρόδεμα. 739 01:07:12,253 --> 01:07:15,256 Αλλά και αυτό το μαμούθ το μνημείο είναι ευάλωτο. 740 01:07:18,634 --> 01:07:23,306 Ο λόγος βρίσκεται στον ποταμό Κολοράντο κοντά στα σύνορα της Αριζόνα και της Γιούτα. 741 01:07:28,895 --> 01:07:32,190 Αυτό είναι το φράγμα Glen Canyon. 742 01:07:33,357 --> 01:07:38,196 Δημιουργήθηκε για να αποθηκεύει νερό για εκεί κοντά πόλεις και για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας. 743 01:07:42,658 --> 01:07:45,411 Αλλά αυτό το φράγμα έχει μια μεγάλη αδυναμία: 744 01:07:46,204 --> 01:07:47,788 οι υπερχειλιστές του, 745 01:07:47,997 --> 01:07:51,334 που λειτουργούν σαν υπερχείλιση στραγγίστε σε μια μπανιέρα. 746 01:07:52,752 --> 01:07:54,754 Εάν η στάθμη του ποταμού φτάσει πολύ ψηλά, 747 01:07:54,921 --> 01:07:57,673 το υπερβολικό νερό διαφεύγει μέσα από τις σήραγγες υπερχείλισης 748 01:07:57,840 --> 01:08:00,468 οπότε δεν τελειώνει την κορυφή του φράγματος. 749 01:08:01,469 --> 01:08:04,680 Αλλά οι υπερχειλιστές δεν μπορούν χειριστείτε ξαφνικές πλημμύρες. 750 01:08:07,642 --> 01:08:10,061 Η απειλή είναι ψηλά στα βουνά. 751 01:08:11,687 --> 01:08:14,941 Όταν οι χειμερινές καταιγίδες παράγουν ασυνήθιστα υψηλή χιονόπτωση, 752 01:08:15,107 --> 01:08:18,528 η βαριά ανοιξιάτικη απορροή δημιουργεί πλημμυρικά νερά. 753 01:08:23,115 --> 01:08:25,326 Ορμούν κατά μέτωπο στο φράγμα. 754 01:08:29,038 --> 01:08:31,499 Μετά από σκουριά για δύο αιώνες, 755 01:08:31,833 --> 01:08:35,336 οι πύλες που έλεγχαν οι υπερχειλιστές έχουν καταρρεύσει. 756 01:08:36,295 --> 01:08:40,925 Το νερό τρέχει στα 700 πόδια των σηράγγων βαθιά μέσα στο φράγμα. 757 01:08:41,467 --> 01:08:45,012 Και όπως κάνει, δημιουργεί ένα καταστροφικό μοτίβο. 758 01:08:45,346 --> 01:08:48,182 Σχηματίζονται φυσαλίδες χαμηλής πίεσης στο νερό. 759 01:08:49,350 --> 01:08:52,895 Όταν σκάνε προκαλούν υπερηχητικές εκρήξεις που 760 01:08:53,062 --> 01:08:56,149 φάτε μέσα από το βράχο στο φράγμα. 761 01:08:56,691 --> 01:09:00,444 Κάποτε, ειδικές ράμπες από σκυρόδεμα εμπόδισε αυτό να συμβεί. 762 01:09:03,072 --> 01:09:05,658 Αλλά μετά από 200 χρόνια χωρίς ανθρώπους, 763 01:09:05,825 --> 01:09:08,911 η διάβρωση έχει καταλάβει τις σήραγγες. 764 01:09:25,928 --> 01:09:28,181 600 δισεκατομμύρια κυβικά πόδια νερού 765 01:09:28,347 --> 01:09:31,851 ξεσπά μέσα από το φράγμα και αναβλύζει κατάντη. 766 01:09:32,810 --> 01:09:36,063 Το κύμα είναι πάνω από 50 πόδια ύψος. 767 01:09:37,732 --> 01:09:41,152 Διασχίζει το Grand Φαράγγι προς το φράγμα Χούβερ, 768 01:09:41,486 --> 01:09:46,324 που χτίστηκε για να συγκρατήσει 45.000 κιλά νερού ανά τετραγωνικό πόδι. 769 01:09:48,659 --> 01:09:51,704 Αυτή είναι η μεγαλύτερη δοκιμασία του μέχρι τώρα. 770 01:10:02,798 --> 01:10:04,884 Το νερό χύνεται πάνω από το φράγμα Χούβερ, 771 01:10:05,051 --> 01:10:08,429 σαρώνει τα πάντα στο πέρασμά του. 772 01:10:20,566 --> 01:10:24,529 Ο ποταμός Κολοράντο μαίνεται νότια με 25 μίλια την ώρα, 773 01:10:24,695 --> 01:10:27,406 βαλτώνοντας δεκάδες φράγματα στο δρόμο του. 774 01:10:32,245 --> 01:10:36,290 18 ώρες αργότερα φτάνει τον Κόλπο της Καλιφόρνια. 775 01:10:39,585 --> 01:10:41,838 Και για πρώτη φορά μετά από αιώνες, 776 01:10:42,004 --> 01:10:45,216 ο ποταμός Κολοράντο συναντά ο ωκεανός σαν πλημμύρα, 777 01:10:45,383 --> 01:10:47,343 όχι ένα ρεύμα. 778 01:10:49,428 --> 01:10:51,013 Η απελευθέρωση του Κολοράντο 779 01:10:51,180 --> 01:10:54,058 θα το μεταμορφώσει αυτό μέρος της Βόρειας Αμερικής. 780 01:10:56,686 --> 01:11:00,148 Ψάρια από τον ωκεανό θα ελάτε σε αυτή την εκβολή για να γεννήσετε. 781 01:11:04,527 --> 01:11:08,156 Ένα απέραντο έλος, κάποτε ένα από τα θαύματα της Αμερικής, 782 01:11:08,322 --> 01:11:10,575 θα αναζωογονηθεί. 783 01:11:13,161 --> 01:11:15,454 Εκατοντάδες είδη θα βρουν νέα σπίτια 784 01:11:15,621 --> 01:11:18,374 καθώς συνδυάζονται ποτάμι και ωκεανός. 785 01:11:22,170 --> 01:11:24,755 Η φύση ανακτά τον κόσμο. 786 01:11:30,011 --> 01:11:33,389 Στη Γαλλία, μέρη του Το Παρίσι είναι πάλι έλος. 787 01:11:39,270 --> 01:11:43,566 Στην Καλιφόρνια, ποτίζεται τα χωράφια έχουν επιστρέψει σε ερήμους. 788 01:11:46,944 --> 01:11:49,447 Και το Μανχάταν είναι ένα δάσος. 789 01:11:56,120 --> 01:11:58,998 Καθώς επιστρέφουν αλλοιωμένα ποτάμια στη φυσική τους κατάσταση, 790 01:11:59,165 --> 01:12:02,084 Η λάσπη δημιουργεί νέα γη. 791 01:12:02,293 --> 01:12:04,754 Οι ακτές αλλάζουν. 792 01:12:05,630 --> 01:12:10,718 Νότια της Νέας Ορλεάνης, πάνω από 200 τετραγωνικά μίλια βάλτου αναδύεται ξανά, 793 01:12:10,885 --> 01:12:14,388 χάθηκε όταν οι άνθρωποι χτύπησαν πάνω στο Μισισιπή. 794 01:12:15,306 --> 01:12:18,768 Η ξαφνική μας εξαφάνιση επηρεάζει και τους ωκεανούς. 795 01:12:23,856 --> 01:12:30,071 Κάποτε πήραμε 518 εκατομμύρια λίρες ψάρια από τη θάλασσα κάθε μέρα. 796 01:12:34,116 --> 01:12:37,119 Τώρα, χωρίς τράτες για να τους πιάσει, 797 01:12:37,537 --> 01:12:40,998 τα ψάρια ζουν περισσότερο και μεγαλώνουν. 798 01:12:44,502 --> 01:12:46,963 Ο μπακαλιάρος τριπλασιάστηκε σε μέγεθος, 799 01:12:47,129 --> 01:12:50,341 μεγαλώνει μόνο από ένα πόδι ή δύο έως έξι πόδια. 800 01:12:54,804 --> 01:12:58,641 Είναι πολύ μεγαλύτερα πλάσματα αναρρώνοντας επίσης ερήμην μας. 801 01:13:02,687 --> 01:13:06,858 Οι φάλαινες ευδοκιμούν μετά 200 χρόνια χωρίς ανθρώπους. 802 01:13:10,069 --> 01:13:12,822 Και είχαν πολλά να συνέλθουν. 803 01:13:15,366 --> 01:13:17,160 Πριν από τη βιομηχανία πετρελαίου, 804 01:13:17,326 --> 01:13:21,122 οι φάλαινες ήταν μια σημαντική πηγή λαδιού για μηχανήματα και λαμπτήρες. 805 01:13:24,959 --> 01:13:26,460 Το μεγαλύτερο μέρος του κυνηγιού φαλαινών μειώθηκε 806 01:13:26,627 --> 01:13:30,214 όταν ξεκίνησαν οι άνθρωποι εξαγωγή λαδιού από το έδαφος. 807 01:13:34,886 --> 01:13:39,515 Αλλά πολλά είδη παρέμειναν στο χείλος του γκρεμού εξαφάνισης για τους επόμενους αιώνες. 808 01:13:40,558 --> 01:13:43,936 Ο λόγος: μεγάλα σύγχρονα πλοία. 809 01:13:44,562 --> 01:13:46,731 Στα τελευταία 50 χρόνια στη γη, 810 01:13:46,898 --> 01:13:49,775 διπλασιάστηκε ο αριθμός των πλοίων παγκοσμίως. 811 01:13:50,193 --> 01:13:52,778 Το ίδιο και ο θόρυβος που δημιουργούσαν. 812 01:13:54,071 --> 01:13:58,367 Κάποιος από τον ήχο από αυτά τα σκάφη μεταφέρεται για μίλια κάτω από τους ωκεανούς. 813 01:14:00,369 --> 01:14:05,041 Ως αποτέλεσμα, οι φάλαινες δεν μπορούσαν πλέον ακούστε ο ένας τις κλήσεις ζευγαρώματος, 814 01:14:06,250 --> 01:14:10,963 και βασίζονται στον ήχο για να βρουν ζευγαρώνει έως και χίλια μίλια μακριά. 815 01:14:19,180 --> 01:14:20,598 Με τους ανθρώπους να φεύγουν, 816 01:14:20,765 --> 01:14:25,394 τα τραγούδια του ζευγαρώματος των φαλαινών γίνονται ακούστηκε από τον Καναδά μέχρι την Καραϊβική. 817 01:14:35,988 --> 01:14:37,824 Μετά από 200 χρόνια, 818 01:14:38,157 --> 01:14:41,536 ο αντίκτυπός μας εδώ εξαφανίζεται. 819 01:14:42,870 --> 01:14:46,499 Οι ωκεανοί γεμίζουν ξανά από ζωή. 820 01:14:55,675 --> 01:15:00,513 Αλλά στη στεριά υπάρχουν ακόμα λείψανα της ανθρωπότητας που παραμένουν. 821 01:15:05,268 --> 01:15:09,105 Κατασκευάσαμε τα σύμβολά μας δύναμη όταν κυβερνούσαμε τη γη. 822 01:15:13,025 --> 01:15:15,403 Πόσο θα διαρκέσουν όμως; 823 01:15:38,114 --> 01:15:42,827 Τώρα είναι 230 χρόνια αφού εξαφανιστούν οι άνθρωποι. 824 01:15:45,038 --> 01:15:46,414 Λίγα σημάδια απομένουν 825 01:15:46,581 --> 01:15:50,335 ότι ένας έξυπνος, δημιουργικός είδη ζούσαν κάποτε εδώ. 826 01:15:53,296 --> 01:15:55,423 Ένα από τα μεγαλύτερα είναι επίσης ένα από τα 827 01:15:55,590 --> 01:15:58,801 τα πιο αναγνωρίσιμα στον κόσμο σύγχρονα μνημεία: 828 01:16:00,345 --> 01:16:02,555 τον Πύργο του Άιφελ. 829 01:16:04,641 --> 01:16:06,768 Πάνω από χίλια πόδια ύψος, 830 01:16:06,935 --> 01:16:10,772 κατασκευάστηκε σε 1889 για μια παγκόσμια έκθεση 831 01:16:10,939 --> 01:16:13,983 και προοριζόταν να σκιστεί κάτω είκοσι χρόνια αργότερα. 832 01:16:22,617 --> 01:16:24,953 Όμως οι Γάλλοι έπεσαν μέσα αγάπη με τον Πύργο τους, 833 01:16:25,119 --> 01:16:28,456 και έγινε ένα από τα πιο διάσημα ορόσημα στον κόσμο. 834 01:16:41,344 --> 01:16:45,890 Αυτό το θαύμα κατασκευής του 19ου αιώνα σχεδιάστηκε από κατασκευαστές γεφυρών, 835 01:16:46,224 --> 01:16:48,560 και στέκεται τώρα εδώ και αιώνες, 836 01:16:48,726 --> 01:16:51,479 ξεπερνούν ακόμη και τους σύγχρονους ουρανοξύστες. 837 01:16:56,484 --> 01:17:00,613 Η δομή του πλέγματος δίνει τον Πύργο αντοχή χωρίς πολύ μέταλλο. 838 01:17:02,615 --> 01:17:06,828 Και ολόκληρος ο πύργος ζυγίζει μόλις 7.300 τόνους. 839 01:17:13,001 --> 01:17:14,961 Όταν οι άνθρωποι ήταν ακόμα γύρω, 840 01:17:15,128 --> 01:17:20,008 ο Πύργος του Άιφελ καλύφθηκε σε 60 τόνους χρώματος για να το προστατεύει από τα στοιχεία. 841 01:17:20,550 --> 01:17:24,762 Αλλά 230 χρόνια καιρού έχει κάνει το δικό του. 842 01:17:25,847 --> 01:17:28,433 Η βροχή έχει ξεφλουδίσει το χρώμα. 843 01:17:29,475 --> 01:17:32,645 Η σκουριά τρώει το σίδερο του Πύργου. 844 01:17:34,314 --> 01:17:37,901 With every rainstorm, the ολόκληρη η δομή διαβρώνεται 845 01:17:38,067 --> 01:17:39,986 και γίνεται πιο εύθραυστο. 846 01:17:46,659 --> 01:17:50,872 Τώρα, ο Πύργος είναι ευάλωτος ακόμη και σε μέτριους ανέμους. 847 01:17:56,336 --> 01:17:59,339 Κανονικά, οι δοκοί στήριξης του can withstand these winds, 848 01:17:59,505 --> 01:18:02,175 αλλά τώρα, είναι πολύ αδύναμοι. 849 01:18:09,641 --> 01:18:12,018 Τρεις αιώνες μετά την κατασκευή του, 850 01:18:12,435 --> 01:18:14,854 ο Πύργος καταρρέει. 851 01:18:37,502 --> 01:18:41,297 Το τοπίο του Παρισιού αλλάζει για πάντα. 852 01:18:47,762 --> 01:18:50,890 Μνημεία και κτίρια δεν μπορεί να προσαρμοστεί σε αυτόν τον νέο κόσμο. 853 01:18:51,057 --> 01:18:54,102 έχουν παγώσει από το τεχνικές που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία τους. 854 01:18:55,436 --> 01:18:58,940 Όμως τα είδη μπορούν να εξελιχθούν καθώς αλλάζουν οι συνθήκες. 855 01:19:02,527 --> 01:19:04,904 Εδώ, στα δάση του Παρισιού, 856 01:19:05,071 --> 01:19:07,991 ζώα που αφήσαμε πίσω έχουν προσαρμοστεί. 857 01:19:09,867 --> 01:19:14,038 Τα περισσότερα από αυτά τα γουρούνια είναι απόγονοι ροζ γουρουνιών. 858 01:19:14,914 --> 01:19:18,251 Ευδοκιμούν στη σκιά του ερειπωμένου Πύργου του Άιφελ. 859 01:19:19,752 --> 01:19:23,214 Αυτά τα άγρια γουρούνια που εκτρέφονται με επιζώντων εξημερωμένων 860 01:19:23,381 --> 01:19:27,093 για να δημιουργήσετε ένα εγκάρδιο, σκληρό ζώο με σκούρα γούνα. 861 01:19:28,011 --> 01:19:31,806 Είναι επιζώντες σε ο νέος κόσμος χωρίς εμάς. 862 01:19:43,610 --> 01:19:46,905 Ακόμη και ενώ το σύγχρονο ο κόσμος καταρρέει γύρω τους, 863 01:19:47,447 --> 01:19:50,533 αυτά που προσαρμόζονται επιβιώνουν. 864 01:19:57,373 --> 01:20:01,711 Άλλο ένα σύμβολο της ανθρώπινης ευρηματικότητας βρίσκεται στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού. 865 01:20:02,295 --> 01:20:06,466 Πώς έχει αλλάξει στα διακόσια τριάντα χρόνια από τότε που εξαφανιστήκαμε; 866 01:20:09,093 --> 01:20:13,806 Κατασκευάστηκε το Άγαλμα της Ελευθερίας το 1886 ογκώδεις χάλκινες πλάκες. 867 01:20:17,477 --> 01:20:20,396 Είναι τρία χρόνια μεγαλύτερη από τον Πύργο του Άιφελ. 868 01:20:23,733 --> 01:20:25,568 Από τότε που εξαφανίστηκαν οι άνθρωποι, 869 01:20:25,735 --> 01:20:28,821 κάποια κομμάτια της είναι τα πάει καλύτερα από πριν. 870 01:20:29,489 --> 01:20:31,991 Η όξινη βροχή τρώει το δέρμα της, 871 01:20:32,158 --> 01:20:35,787 απογυμνώνοντάς της το ένα λίβρα χαλκού κάθε χρόνο. 872 01:20:36,454 --> 01:20:40,333 Η ρύπανση κάλυψε τη μύτη της και μάγουλα με μαύρη βρωμιά. 873 01:20:40,583 --> 01:20:43,127 Αλλά καθαρότεροι ουρανοί 874 01:20:44,754 --> 01:20:47,340 έχουν οδηγήσει σε ένα καθαρότερο άγαλμα. 875 01:20:49,884 --> 01:20:53,346 Το δέρμα της Liberty έχει ωφεληθεί από την απουσία ανθρώπων, 876 01:20:53,513 --> 01:20:56,057 αλλά άλλα μέρη του σώματός της δεν έχουν. 877 01:20:57,976 --> 01:21:01,145 Στο πέρασμα των αιώνων, ένα δάσος έχει μεγαλώσει γύρω της 878 01:21:01,312 --> 01:21:03,856 και είναι γεμάτο με χάλκινα πιάτα. 879 01:21:06,651 --> 01:21:11,030 Τα πιάτα έχουν πάχος περίπου όσο δύο πένες και μπορεί να διαρκέσει χίλια χρόνια. 880 01:21:13,199 --> 01:21:16,703 Γιατί λοιπόν είναι το Άγαλμα του Η Ελευθερία χάνει το δέρμα της; 881 01:21:19,247 --> 01:21:24,919 Μετά από 230 χρόνια, του αγάλματος το χέρι τελικά κατέρρευσε. 882 01:21:25,628 --> 01:21:27,964 Αν ο χαλκός είναι το δέρμα του αγάλματος, 883 01:21:28,131 --> 01:21:30,466 οι σιδερένιες ράβδοι είναι ο σκελετός του. 884 01:21:37,015 --> 01:21:38,558 Και σαν τον Πύργο του Άιφελ, 885 01:21:38,725 --> 01:21:42,270 αυτές οι σιδερένιες ράβδοι έχουν σκουριάσει. 886 01:21:45,857 --> 01:21:50,153 Οι ράβδοι των ώμων έγιναν πολύ αδύναμες για να κρατήσει ψηλά το χέρι και τη δάδα του. 887 01:21:50,737 --> 01:21:56,117 Τώρα, αυτό το σύμβολο της ελευθερίας είναι ορατό μόνο στην άγρια ζωή. 888 01:22:00,914 --> 01:22:04,000 Το χέρι του αγάλματος και ο πυρσός έπεσε πρώτος, 889 01:22:04,167 --> 01:22:06,169 αλλά αυτό ήταν μόνο η αρχή. 890 01:22:20,975 --> 01:22:23,478 Πάνω από διακόσια χρόνια έχουν κάνει τον φόρο τους 891 01:22:23,645 --> 01:22:26,314 σε μερικά από τα πιο εμβληματικά μνημεία μας. 892 01:22:26,481 --> 01:22:31,152 Είναι μόνο θέμα χρόνου πριν εξαφανιστούν για πάντα. 893 01:22:33,738 --> 01:22:38,701 Σημάδια του ανθρώπινου είδους γίνονται πιο δύσκολο να βρεθεί στη Βόρεια Αμερική. 894 01:22:39,577 --> 01:22:43,748 Το ανατολικό μισό της ηπείρου καλύπτεται από τεράστια δάση. 895 01:22:44,582 --> 01:22:46,376 Χωρίς να τους κόψουμε, 896 01:22:46,542 --> 01:22:50,255 τα δέντρα μεγαλώνουν 90 πόδια ψηλό και μπλοκάρει το φως του ήλιου. 897 01:22:59,847 --> 01:23:04,352 Αλλά τα δέντρα κάνουν περισσότερα από τον πύργο πάνω από παλιά προάστια και δρόμους, 898 01:23:05,103 --> 01:23:07,897 τα θάβουν. 899 01:23:10,275 --> 01:23:12,360 Μετά από διακόσια τριάντα χρόνια, 900 01:23:12,527 --> 01:23:15,363 έχουν δημιουργήσει φύλλα που πέφτουν τρία πόδια καινούργιο χώμα 901 01:23:15,530 --> 01:23:18,616 και καλύπτουν σχεδόν όλα όσα αφήσαμε πίσω. 902 01:23:24,163 --> 01:23:29,294 Περιστασιακά, ρυάκια που φουσκώνουν από τη βροχή αποκαλύπτουν τα υπολείμματα της ανθρώπινης ύπαρξης. 903 01:23:33,172 --> 01:23:35,717 Αυτό είναι το μόνο που έχει απομείνει από ένα σπίτι, 904 01:23:35,925 --> 01:23:40,430 αιώνες μετά το ξύλινο δοκάρια και δάπεδα σάπισαν. 905 01:23:43,683 --> 01:23:47,270 Plastic from modern houses σκουπίζει επίσης το έδαφος. 906 01:23:50,607 --> 01:23:53,109 Αυτό το κινητό είναι ακόμα άθικτο, 907 01:23:53,318 --> 01:23:56,571 περισσότερα από 200 χρόνια μετά το τελευταίο τηλεφώνημα. 908 01:23:57,155 --> 01:23:59,866 Μπορεί να επιβιώσει για αιώνες. 909 01:24:04,162 --> 01:24:09,834 Τα περισσότερα μέταλλα έχουν σκουριάσει, αλλά ο ανοξείδωτος χάλυβας είναι πραγματικά ανοξείδωτος. 910 01:24:11,502 --> 01:24:15,173 Αυτός ο νεροχύτης κουζίνας μπορεί να διαρκέσει για χιλιάδες χρόνια, 911 01:24:15,715 --> 01:24:17,759 αλλά για να διαρκέσουν τα ζώα, 912 01:24:19,594 --> 01:24:21,429 κάποιοι πρέπει να προσαρμοστούν. 913 01:24:22,096 --> 01:24:27,685 Στη Δύση, καριμπού και ελάφια περιφέρονται εκατομμύρια στρέμματα πρώην αγροτικής γης. 914 01:24:28,937 --> 01:24:32,649 Και για άλλη μια φορά, το ίδιο κάνουν και οι βροντερές οπλές βίσωνας. 915 01:24:33,316 --> 01:24:36,319 Τα κοπάδια τους μπορούν να μεγαλώσουν κατά 30 τοις εκατό ετησίως. 916 01:24:36,611 --> 01:24:38,488 Από ένα είδος μισού εκατομμυρίου, 917 01:24:38,655 --> 01:24:41,991 ο αριθμός τους φτάνει πλέον σε δεκάδες εκατομμύρια. 918 01:24:45,203 --> 01:24:48,748 Άλλα πλάσματα επίσης διακρίνονται σαβάνες της αμερικανικής Δύσης. 919 01:24:54,212 --> 01:24:58,550 Αυτά τα γούνινα θηρία είναι τα απόγονοι εκατομμυρίων βοοειδών. 920 01:25:00,760 --> 01:25:03,596 Their ancestors mated με αγελάδες Highland, 921 01:25:03,763 --> 01:25:06,599 μια ράτσα μονωμένη με γούνα, όχι λίπος. 922 01:25:14,148 --> 01:25:17,277 Τα άλογα εξελίχθηκαν εδώ πολύ καιρό πριν φτάσουν οι άνθρωποι, 923 01:25:17,443 --> 01:25:21,072 και για άλλη μια φορά τρέχουν άγρια και ελεύθερα. 924 01:25:31,207 --> 01:25:33,251 Σε μόλις 230 χρόνια, 925 01:25:33,418 --> 01:25:35,920 Η Βόρεια Αμερική έχει θάψει ανθρώπινα σπίτια 926 01:25:36,087 --> 01:25:39,132 και έχασε μερικά από τα τα πολυτιμότερα μνημεία. 927 01:25:40,675 --> 01:25:42,510 Και ο χρόνος δεν σταματά, 928 01:25:58,263 --> 01:26:02,309 1000 χρόνια μετά από κάθε ο άνθρωπος εξαφανίστηκε από τη Γη, 929 01:26:10,067 --> 01:26:13,821 το σίδερο του Άιφελ Ο Πύργος έχει σχεδόν χαθεί. 930 01:26:17,408 --> 01:26:21,161 Έχει σιγά σιγά διαβρωθεί και γίνει μέρος του Σηκουάνα. 931 01:26:27,167 --> 01:26:31,505 Στη Νέα Υόρκη, το άγαλμα του Η Ελευθερία έπεσε στο δάσος. 932 01:26:33,090 --> 01:26:35,926 Ο σιδερένιος σκελετός της τελικά υποχώρησε 933 01:26:36,218 --> 01:26:39,012 και το σώμα της κατέρρευσε. 934 01:26:41,265 --> 01:26:45,519 Αλλά το βάθρο της εξακολουθεί να υψώνεται πάνω από τα δέντρα γύρω του. 935 01:26:46,311 --> 01:26:48,689 Made of solid concrete and granite, 936 01:26:48,856 --> 01:26:52,443 θα διαρκέσει χιλιάδες χρόνια. 937 01:26:52,985 --> 01:26:56,280 Αλλά ο χρόνος μπορεί να εξαφανιστεί όλα τα στοιχεία ανθρωπιάς, 938 01:26:56,613 --> 01:26:59,700 ειδικά καθώς ο κόσμος γίνεται πιο κρύος. 939 01:27:08,959 --> 01:27:12,129 Μια νέα εποχή των παγετώνων καταλαμβάνει τον πλανήτη. 940 01:27:18,177 --> 01:27:22,264 Σταδιακές αλλαγές στη Γη τροχιά να το πάρει πιο μακριά από τον ήλιο. 941 01:27:25,142 --> 01:27:29,855 Το χιόνι θα μείνει στο έδαφος βόρειες πόλεις για δύο συνεχόμενα καλοκαίρια. 942 01:27:33,317 --> 01:27:36,278 Στη συνέχεια, μια αλυσιδωτή αντίδραση προκαλεί πάγο 943 01:27:36,445 --> 01:27:39,406 για να καλύψει το μεγαλύτερο μέρος των βόρειο ημισφαίριο. 944 01:27:40,324 --> 01:27:44,703 Θα μείνει εδώ για το τα επόμενα εκατό χιλιάδες χρόνια. 945 01:27:46,205 --> 01:27:51,293 Για άλλη μια φορά, οι παγετώνες ταξιδεύουν νότια και τελικά να φτάσει στο Μανχάταν. 946 01:27:53,462 --> 01:27:56,382 Θα αλέσουν ό,τι είναι αριστερά από το Άγαλμα της Ελευθερίας 947 01:27:56,548 --> 01:28:00,677 και κάθε άλλο σημάδι ανθρώπου πολιτισμός που έμεινε στο βορρά. 948 01:28:05,557 --> 01:28:09,978 Αλλά υπάρχει ένα μέρος μας το αποτύπωμα θα παραμείνει επ' αόριστον. 949 01:28:12,189 --> 01:28:14,358 Στη Σελήνη. 950 01:28:19,947 --> 01:28:24,618 Σε αντίθεση με τη Γη, το φεγγάρι το τοπίο αλλάζει πολύ αργά. 951 01:28:26,703 --> 01:28:31,083 Κρατήρες πάνω από 4 δισεκατομμύρια ετών σώζονται ακόμη. 952 01:28:32,876 --> 01:28:35,921 Μαζί με κάποια ανθρώπινα τεχνουργήματα. 953 01:28:36,672 --> 01:28:38,173 Ένα αυτοκίνητο. 954 01:28:39,550 --> 01:28:41,260 Μια τηλεοπτική κάμερα. 955 01:28:43,387 --> 01:28:45,806 Οι μόνες υπενθυμίσεις του ανθρώπινου είδους 956 01:28:45,973 --> 01:28:50,060 που θα διαρκέσει για εκατομμύρια χρόνια δεν υπάρχουν καν στη Γη. 957 01:28:56,108 --> 01:29:00,195 Ο πλανήτης Γη είναι τεσσάρων σημείων πέντε δισεκατομμυρίων ετών. 958 01:29:00,738 --> 01:29:02,114 Σε αυτό το πλαίσιο, 959 01:29:02,281 --> 01:29:05,242 ο ανθρώπινος πολιτισμός είναι μόλις ριπή οφθαλμού. 960 01:29:08,203 --> 01:29:10,456 Μας πήρε 10.000 χρόνια 961 01:29:10,622 --> 01:29:13,250 να κόψουν τα μισά από τα δάση του κόσμου, 962 01:29:15,210 --> 01:29:16,754 αλλά αφού εξαφανιστούμε, 963 01:29:16,920 --> 01:29:19,590 μεγαλώνουν ξανά σε μόλις 500 χρόνια. 964 01:29:21,425 --> 01:29:24,428 Μόλις χρησιμοποιήσαμε το μισό από όλο το γλυκό νερό 965 01:29:24,595 --> 01:29:28,390 και άλλαξε την πορεία του ημιχρόνου των μεγαλύτερων ποταμών του κόσμου. 966 01:29:29,516 --> 01:29:33,479 Αλλά μερικά φράγματα πλύθηκαν μακριά σε μόλις 200 χρόνια. 967 01:29:39,401 --> 01:29:43,072 Αντλήσαμε 13,5 δισεκατομμύρια τόνους 968 01:29:43,238 --> 01:29:46,784 του διοξειδίου του άνθρακα στον αέρα κάθε χρόνο. 969 01:29:50,120 --> 01:29:52,247 Αλλά σε μόλις δυο εκατοντάδες χρόνια, 970 01:29:52,414 --> 01:29:56,251 φυτά και ωκεανοί ήταν καθαρίζοντας τη γη. 971 01:30:01,423 --> 01:30:05,761 Χρειάστηκε λίγο περισσότερο από έναν αιώνα για οι μεγάλες πόλεις μας να αρχίσουν να καταρρέουν, 972 01:30:08,806 --> 01:30:13,352 για να καλύψει δάση και βάλτους αυτό που ήταν κάποτε μπετόν και άσφαλτος. 973 01:30:16,438 --> 01:30:18,273 Ο πλανήτης ήταν ακόμη σε θέση να χειριστεί 974 01:30:18,440 --> 01:30:21,318 την πυρηνική κληρονομιά που αφήσαμε πίσω μας. 975 01:30:27,783 --> 01:30:29,368 Αφού εξαφανιστήκαμε, 976 01:30:29,535 --> 01:30:33,539 χιλιάδες τόνους ραδιενεργού σωματίδια απελευθερώθηκαν. 977 01:30:34,748 --> 01:30:37,751 Αλλά η φύση μπόρεσε να θάψει το μεγαλύτερο μέρος του, 978 01:30:39,545 --> 01:30:42,548 και ορισμένα είδη ζώων όχι μόνο επέζησε, 979 01:30:42,715 --> 01:30:44,591 ευδοκίμησαν. 980 01:30:49,972 --> 01:30:52,516 Η γη είναι ανθεκτική. 981 01:30:55,102 --> 01:30:58,856 Και ο χρόνος, καθάρισε κάθε χάος που αφήσαμε πίσω μας 982 01:31:03,777 --> 01:31:05,529 Το μόνο που έπρεπε να κάνουμε... 983 01:31:05,696 --> 01:31:07,865 ήταν να ξεφύγει από τη μέση.